歌名：Five Hundred Miles

作者：Justin Timberlake /Carey Mulligan /Stark Sands

歌词：

If you miss the train I'm on

如果你错过我坐的火车

You will know that I am gone

你会知道我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛在一百里以外响

A hundred miles A hundred miles

一百里，一百里

A hundred miles A hundred miles

一百里，一百里

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛在一百里以外响

Lord I'm one Lord I'm two

天啊，一百里，二百里

lord I'm three Lord I'm four

天啊，三百里，四百里

Lord I'm five hundred miles away from home

天啊，我已离家五百里

away from home away from home

离开了家，离开了家

away from home away from home

离开了家，离开了家

Lord I'm five hundred miles away from home

天啊，我已离家五百里

Not a shirt on my back

身上没有一件像样的衬衫

Not a penny to my name

口袋里没有一枚便士

Lord I can't go back home this a way

天啊，我不能这个样回家园

this a way this a way

这个样，这个样

this a way this a way

这个样，这个样

Lord I can't go back home this a way

天啊，我不能这样回家园

If you miss the train I'm on

如果你错过我坐的火车

You will know that I am gone

你会知道我已离开

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛在响

A hundred miles A hundred miles

一百里以外 一百里以外

A hundred miles A hundred miles

一百里以外 一百里以外

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛传到百里之外

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛传到百里之外

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以听见汽笛传到百里之外

背景信息：

此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen 的同名专辑中，后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲《500 Miles》，歌曲节奏轻快，是一首民谣风的音乐。本歌曲与本课的主题旅行相关，歌曲风格清新，适合本课主题。

教学建议：

这首歌曲旋律和歌词都比较简单易懂，难度适合初中学生。让学生对旅行产生兴趣，明白远行旅游带来的意义，旅行可以让我们放松身心，开阔眼界，虽然我们离开熟悉的地方远行，但是我们也因此看到不一样的风景。还可以升华主题，除了闲暇时期的旅行放松，其实人生也像是一场旅行，有的人离开家乡，外出打拼，在不同的人生节点上遇到不同的风景，这些都是宝贵独特的经历。歌曲可以用于课前引入主题，也可以用于课后升华主题，还可以成为学生的课外知识拓展，用一课一曲的课堂模式辅助教学，达到更好的教学成果。

旅行-Five hundred miles.pptx