歌名:Bad Day
作者:加拿大流行歌手丹尼尔·波特(Daniel Powter)
歌词:
Where is the moment when needed the most
命运似乎在和你作对
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢了踢地上的树叶 世界仿佛失去了活力
Tell me your blue skies fade to grey
他们告诉我你的世界已经乌云密布
Tell me your passion's gone away
他们还告诉我你的世界已经冰冷无比
And I don't need no carrying on
我不希望你轻言放弃
You're standing in line just to hit a new low
你的状况变得越来越糟糕
You're faking a smile with a coffee to go
你拿着咖啡从我面前走过 脸上露出勉强的笑容
Tell me your life's been way off line
你告诉我你的生活已背离常规
You're falling to pieces every time
你正经历着又一次艰苦的考验
And I don't need no carrying on
我不希望你轻言放弃
'Cause you had a bad day
只是因为你的运气有点糟糕
You're taking one down
所以你才会事事不顺
You sing a sad song just to turn it around
你哼唱一首歌曲 希望情况会变好
You say you don't know, you tell me don't lie
你说你不明白为什么,你要我告诉你真相
You work on a smile and you go for a ride
你笑了笑,然后舒缓了一下心情
You had a bad day
你只不过运气有点糟
The camera don't lie
这些都已经成为了历史
You're coming back down and you really don't mind
回想这一切,你会发现真的没必要太在意
You had a bad day
你只不过运气有点糟
You had a bad day
只是运气有点糟
背景信息:
关于Bad Day的创作背景,Daniel Powter表示,这首歌就像是一个矛盾体。虽然没有特定的某一个糟糕的日子给了他这首歌的灵感,但歌词略微影射了Powter最初作为一个每周挣20美元的穷困音乐家挣扎的日子。
教学建议:
本单元课本的主要学习内容为情绪与情感,情感有许多种类,这首歌细腻地描述了各种情感,有悲伤、有沮丧、有振作、有开心,这首歌能让学生体会到各种情感,并通过图片与歌词感同身受,对情感的表达有更加深刻的认识和理解,很好地帮助把学生引入课文内容。在课堂上先通过与学生互动后了解学生的主要了解的情感,然后可以放映此课件,让学生明白情感描述的丰富性,拥有如此多种情感,并了解如何描述及表达。