歌名:You raise me up
作者:Secret Garden
歌词:
When I am down and, oh my soul, so weary.
当我失意低落之时,我的精神是那么疲倦不堪。
When troubles come and my heart burdened be.
当烦恼困难袭来之际,我的内心是那么负担沉重。
Then, I am still and wait here in the silence.
然而我默默的伫立,静静地等待。
Until you come and sit a while with me.
直到你的来临,短暂地和我在一起。
You raise me up, so I can stand on mountains .
你激励了我,故我能立足于群山之巅。
You raise me up, to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行走于暴风雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up, to more than I can be.
你的鼓励让我超越了自我。
You raise me up, so I can stand on mountains .
你激励了我,故我能立足于群山之巅。
You raise me up, to walk on stormy seas.
你鼓舞了我, 故我能行走于暴风雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up, to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。
You raise me up so I can stand on mountains
你激励了我,故我能立足于群山之巅
You raise me up to walk on stormy seas
你鼓舞了我,故我能行走于暴风雨的洋面
I am strong when I am on your shoulders
在你坚实的臂膀上,我变得坚韧强壮
You raise me up To more than I can be
你的鼓励让我超越了自我
You raise me up so I can stand on mountains
你激励了我,故我能立足于群山之巅
You raise me up to walk on stormy seas
你鼓舞了我,故我能够行走于暴风雨的洋面
I am strong when I am on your shoulders
在你坚实的肩膀上,我变得坚韧强壮
You raise me up To more than I can be
你的鼓励让我超越了自我
You raise me up To more than I can be
你的鼓励让我超越了自我
背景信息:
You raise me up由新世纪音乐乐队神秘园(Secret Garden)创作并于2001年发行于专辑Once in a Red Moon中。由Brendan Graham作词,Rolf Løvland作曲,Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱, 后由Westlife 翻唱。
这首歌描述了悲伤和激昂的情绪,曲调先抑后扬,流露出丰富的情感。徜徉在歌曲中,听众会不由自主地从低沉悲伤的情绪中逐步过渡到受到鼓舞后的激昂和感恩的情感。正如课件中的纸盒人(Danbo)那样,因为孤独而常感悲伤,默默地流泪、煎熬地等待,受到鼓励和友好地对待之后,心情变得愉悦,心怀感恩。歌曲和图片均符合课件要求主题:情感和情绪(Feeling and Emotions),符合子标题:描述情感(Describing feelings)
每个人都有失意落寞的时候,可是我们依然要以最大的热情去对待生活,这个世界上仍然存在着许多美好,重要的是我们能够将悲伤的情绪转化,以积极的情绪迎接生活,抱着感恩世界的情感。
教学建议:
建议将视频放在单元即将结束前的第三维目标“情感态度及价值观”探究环节,收获课本知识后,让同学们在视频之中体会情绪和情感的表现,并进一步思考如何正确对待负面情绪,为何要心怀感恩之情。让学生了解到情绪和情感的个人体现,形成正确的认识。同时,歌词中的情绪表达也值得同学们学习。