歌名：My love

作者：Westlife

一、中英歌词

An empty street 

空旷的大街

An empty house 

空荡的房子

A hole inside my heart ，I'm all alone 

空洞的心，我是如此寂寞

And the rooms are getting smaller 

无边的孤寂包围着我

I wonder how 

我不知道我怎么了

I wonder why 

我不明白为什么会这样

I wonder where they are 

我想知道它们在哪里

The days we had 

那些我们共度的日子

The songs we sang together 

我们共同吟唱过的歌曲

Oh,yeah，And oh my love 

我的爱

I'm holding on forever 

我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 

但得到这一份爱却是那样遥不可及

So I say a little prayer 

于是我低声祈祷

And hope my dreams will take me there 

希望梦想能把我带到那儿

Where the skies are blue 

那里有湛蓝的天空

To see you once again, my love

在那里能与你再次相见,我的爱

Over seas and coast to coast 

翻越大海，从此岸到达彼岸

To find the place I love the most 

去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green 

那里有翠绿的田野

To see you once again 

在那里能与你再次相见

My love 

我的爱

I try to read 

我努力阅读

I go to work 

我认真工作

I'm laughing with my friends 

我与朋友们欢笑着

But I can't stop to keep myself and thinking 

但我还是无法停止对你的思念

Oh, no 

无法停止

I wonder how 

我不知道我怎么了

I wonder why 

我不明白为什么会这样

I wonder where they are 

我想知道它们在哪里

The days we had 

那些我们共度的日子

The songs we sang together 

我们一起吟唱过的的歌

Oh, yeah ，And oh my love 

我的爱

I'm holding on forever 

我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 

但得到一份爱却是那样遥不可及

So I say a little prayer

所以我低声祈祷

And hope my dreams will take me there 

希望梦想能把我带到那儿

Where the skies are blue 

那里有湛蓝的天空

To see you once again, my love 

在那里能与你再次相见,我的爱

Over seas and coast to coast 

漂过大海，翻山越岭

To find the place I love the most 

去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green to see you once again

还有翠绿的草原上飘扬的你

To hold you in my arms

我想包紧你

To promise you my love

我向你保证 吾爱

To tell you from the heart

我决不是在撒谎

You're all I'm thinking of

你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far

但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer

我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there

并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast

漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most

去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love

那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

Say a little prayer

我稍稍向上帝祈求

I dreams will take me there

并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容

Over seas and coast to coast

漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most

去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again

那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神

My love

吾爱

二、背景信息：

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲。这首歌收录在他们的第二张录音室专《Coast to Coast》中，并作为专辑中的首张单曲，被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。其中，歌曲歌词也是不断修改而成的，歌曲里面也有西域男孩每个成员的想法与态度参与在里面。据西域男孩表示，歌词的灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。

三、教学建议：

该歌曲体现的语法知识为不定冠词的用法。

1.     该歌曲可以放在 lead in 的部分，进行语法呈现。

（1）老师先播放歌曲视频，让学生领悟这首歌的主题和内容，并

可以邀请一些同学分享感受和看法，进行 warming up。

（2）接着老师第二次播放视频，让学生在看的过程中注意红字部

分，并做笔记，思考语法规则和语法结构。

（3）老师邀请同学来分享一下记录的内容，老师进行板书。接着

老师呈现视频中的红字部分，对板书进行完善。

（4）接下来进入语法呈现和讲解的教学环节。（根据歌词进行

讲解和补充，呈现完整的语法结构和规则）

2. 该歌曲可以放在语法呈现的环节或者语法练习的环节。（学生对

该语法知识有了一定的了解后）

（1）老师可以先播放音乐（MP3 音乐），接着让学生完成一个挖空

的填歌词练习。（将需要填不定冠词的地方挖空）

（2）通过视频进行对答案。

（3）可以邀请同学说问题的答案以及对应的语法知识点；也可以

老师在逐个呈现答案的同时讲述对应的语法知识点。

3. 该歌曲可以放在课堂最后的总结部分，通过歌曲加深学生对这一语法知识的印象，可以邀请同学模仿/大声唱出语法点出现的地方或者合唱，最后老师进行总结，首先是对不定冠词用法的一个回顾和复习，然后是结合歌曲进行升华，呼吁学生勇于追求理想，热爱祖国。

不定冠词.pptx