歌名：A Place Where We Belong

演唱者：Air Supply

一、中英歌词：

I'm just a wandering gypsy

我只是一个流浪的吉普赛人

I'll sing for you tonight

我今晚会为你唱歌

And when the seats are empty

座位空的时候

I'll turn and walk into my spotlight

我会转身走进我的聚光灯下

And we’ll be in the place where we belong

我们将在我们所属的地方

For who will tell the story

谁会讲故事

Except someone like me

除了像我这样的人

Of tragedy and glory

悲剧和荣耀

Of lovers as they walk so blindly

恋人，他们如此盲目地走着

And try to find a place where they belong

并试图找到他们所属的地方

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

Everybody knows me

大家都认识我

Everyone shows me

每个人都告诉我

And I'll be here when you have gone

你离开的时候我会在这里

For the road to carry on

为了继续前进的道路

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

If destiny has spoken

如果命运已经说过了

If finally the dawn has broken

如果最后黎明破灭了

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

Everybody knows me

大家都认识我

Everyone shows me

每个人都告诉我

And I'll be here when you have gone

你离开的时候我会在这里

For the road to carry on

为了继续前进的道路

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

I'm just a wandering gypsy

我只是一个流浪的吉普赛人

I've sung for you tonight

我今晚为你唱了

And now the seats are empty

现在座位都是空的

I'll turn and walk into my spotlight

我会转身走进我的聚光灯下

And we'll be in the place where we belong

我们将在我们所属的地方

We all must find a place where we belong

我们都必须找到属于我们的地方

二、背景信息：

空中补给合唱团是在70-80年代享誉全球的慢摇滚组合。1980年进军美国乐坛，当年即取得惊人成绩；首张专辑《Lost in love》先后有九首歌曲打入当年流行音乐排行榜前10 名，从而走向了其超级乐队的地位。乐队由主要从事创作的汉姆·卢瑟 (Graham Russell）和主唱歌手卢瑟·海希库克（Russell·Hitchcook）组成。A Place Where We Belong收录于其2003年的专辑《Across The Concrete Sky》，是Graham写的一张抒情小品，寓意人们在人生道路上不断追寻自己的心灵居所，属于Air Supply的经典曲风。

三、教学建议：

本单元主题是where的定语从句，需要学生了解where定语从句的结构与用法。该歌曲节奏稍慢，词汇量适中且相对简单，可以放在lead in的部分，进行语法呈现。

（1）      老师先播放歌曲视频，让学生领悟这首歌的主题和内容，并可以邀请一些同学分享感受和看法，进行warming up。

（2）      接着老师第二次播放视频，让学生在看的过程中注意红字部分，并做笔记，思考语法规则和语法结构。

（3）      老师邀请同学来分享一下记录的内容，老师进行板书。接着老师呈现视频中的红字部分，对板书进行完善。

（4）      接下来进入语法呈现和讲解的教学环节。（根据歌词进行讲解和补充，呈现完整的语法结构和规则）

where引导的定语从句.pptx