一、中英歌词

Your heart's as heavy as the stones you throw

你心如抛出的巨石，沉重得窒息

Can't see the flowers for the weeds you grow

你悉心播下种子，却从未见证花开

You blow your bubbles just to watch 'em burst

你吹出无数泡沫，却只看到它们的破灭

For you it's always bad to worse

对你而言，生活总是每况愈下

And you... can't win unless you lose

可朋友啊，闯过失败才能有成功

You try to tell me you want happiness

你试图告诉我你渴望幸福

But you ain't happy unless

但是幸福不会垂青

You're miserable

除非你曾挣扎在悲惨中

Your neighbor's dirty laundry's cleaner

身边的人少有留下尴尬的事迹

And the wolf at your door's always meaner

生活总是给你以刻薄的打击

The sky's still grey when the sun's around

即使阳光普照，你的天空仍旧阴暗

But you can't set sail if your anchor's down

    但当你抛下了锚，你又怎能起航

And you... can't win unless you lose

因为朋友啊，闯过失败才能有成功

You try to tell me you want happiness

你试图告诉我你渴望幸福

But you ain't happy unless

但幸福不会垂青

You're miserable

除非你曾挣扎在悲惨中

I'm miserable

我现在也遍体鳞伤

Can't liven up for the both of us

我无法为我俩感到振奋

We have enough for the whole of us

我们已受够了软弱的自己

If misery loves company

假若你欲同病相怜

Then I can't keep you company no more

我宁愿离你越远越好

You

朋友啊

You

朋友啊

You

朋友啊

You... can't win unless you lose

朋友啊，闯过失败才能有成功

You try to tell me you want happiness

你试图告诉我你渴望幸福

But you ain't happy unless

但幸福不会垂青

You're miserable

除非你挣扎曾在悲惨中

二、背景知识

      凯茜·马斯格雷夫斯（Kacey Musgraves），是美国创作型乡村女歌手，曾获得过6项格

莱美奖。Miserable收录于她的专辑Pageant material，是一首节奏轻快，旋律优美轻松的

乡村歌曲，主要讲述人生总是面临着许多挫折，但是只有经历的挫折才能够获得幸福，

是一首非常具有正能量的歌曲，能够鼓舞人们在挫折中保持乐观的心态，不放弃追逐幸

福的步伐。

三、教学建议

  本歌曲比较适合初二或者初三学生学习

1. 课前环节

该歌曲可以在课前放给学生听或者让学生唱，这样可以使学生从上节课紧张情绪中放

松下来，学生能够更好地调整状态进行下节课语法点学习，同时学生也可以注意到下节

课需要学习的东西。

2. 课中环节

（1）该歌曲也可以作为lead in的环节，让学生唱歌曲，在歌曲中初步认识到今天学习

的知识点，同时也可以用于让学生听，并进行填空。

（2）该歌曲还可以为本节语法课作为学习主题：miserable, 老师可以围绕学生在生活

中遇到的困难和挫折以及想要达到的目标来进行unless语法点的教学，例如：You

can’t win in the match unless you are injured in the training. 这样可以更好地贴近学生

生活

（3）老师还可以利用尤其是标红的歌词，来让学生发现unless 语法点的规律（结合语

境进行语法点的教学）

3. 课后巩固环节

老师也可以在课堂结束时，老师可以播放视频，首先可以让学生在学习完之后放松，其

次学生可以通过歌曲再次回顾今天所学习的语法点。同时由于歌曲具有正能量，能够鼓

舞学生砥砺前行，在遇到挫折的时候，不放弃追逐幸福的步伐

主从复合句 unless.pptx