歌名:Fuerteventura
演唱:Russian Red
歌词:
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue,I see the life
在你如此湛蓝的眼里,我看到了
I never had before.
我从未有过的生活
Do you remember when
你还记得吗
We used to live things separate
当我们以前把生活与事情分开
We hadn't met or thought
我们没有经历或想过
That could be possible.
这也许是可能的
I'm glad you had your life
我很高兴你有你的生活
So good to listen to your past
倾听你的过去是如此的美好
All of those things brought you
所有这些过去把你朝向我带来
With me and now we're two.
现在与我,我们是一起的
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音,是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
是我从未拥有过的
But if I try to think
但是如果我再想想
Of something better than this
是否有比这更美好的事物
Heaven comes down
老天爷会下来
And reminds the luck we live.
提醒我们活的是多么运气啊
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音,是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
我从未拥有过的
背景信息:
演唱者 Hernández是一位民谣女歌手。她用“Russian Red”作为艺名,写下了这首轻快的民谣《Fuerteventura》——“富埃特文图拉岛”。听着这不复杂的小调,仿佛走在罗马的街道上蹦跶着,给人愉悦美好的感觉。这首歌适用于世间万物,只要ta让你心生快乐之情。在这首歌中人们听得到希望与自由,听得到爱与欢乐。
教学建议:
本此的教学任务是教授人称代词,Fuerteventura内容积极向上,同时其中蕴含着许多人称代词,甚至还有物主代词蕴含在里面。可以在开始这一单元前的Lead in部分给学生播放这首歌,让同学们注意标注出来的人称代词,有助于学生更快地了解本知识点,加深他们学习的兴趣。