一、中英文歌词

You're insecure

不知道为什么

Don't know what for

你总是没有安全感

You're turning heads

当你穿过房门时

When you walk through the door

你轻轻的转过头

Don't need make up

不需要再弥补

To cover up

只需要将其埋葬/(隐藏)

Being the way that you are is enough

现在的你就已经很是完美

Everyone else in the room can see it

这间屋子中的每个人都可以看到你美丽的脸庞

Everyone else but you

只是你却不愿承认

Baby you light up my world like nobody else

除了你--我的宝贝，没有人能将我的世界点亮

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子令我着迷疯狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但是当你低着头微笑的模样，我却无法欣赏

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

If only you saw what I can see

多希望你我看到的世界一模一样

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白我对你的强烈的渴望

Right now I'm looking at you and I can't believe

此时此刻，我简直不能相信我可以如此深情的凝望着你

You don't know oh oh

但是你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

That's what makes you beautiful

这就是为何你会如此的美丽

So c-come on

所以---来到我的身边吧，我的宝贝

You got it wrong

你不要误会

To prove I'm right I put it in a song

为了证明我是对的，我将它写成歌唱给你听

I don't know why

我不知道为什么

You're being shy

你现在很是害羞腼腆

And turn away when I look into your eyes

当我注视你的双眸时，你却转过头去

Everyone else in the room can see it

这间屋子中的每个人都可以看到你美丽的脸庞

Everyone else but you

只是你却不愿承认

Baby you light up my world like nobody else

除了你--我的宝贝，没有人能将我的世界点亮

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子令我着迷疯狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但是当你低着头微笑的模样，我却无法欣赏

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

If only you saw what I can see

多希望你我看到的世界一模一样

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白我对你的强烈的渴望

Right now I'm looking at you and I can't believe

此时此刻，我简直不能相信我可以如此深情的凝望着你

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

That's what makes you beautiful

这就是为何你会如此的美丽

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Baby you light up my world like nobody else

除了你--我的宝贝，没有人能将我的世界点亮

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子令我着迷疯狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但是当你低着头微笑的模样，我却无法欣赏

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

Baby you light up my world like nobody else

除了你--我的宝贝，没有人能将我的世界点亮

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你轻拂头发的样子令我着迷疯狂

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但是当你低着头微笑的模样，我却无法欣赏

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

If only you saw what I can see

多希望你我看到的世界一模一样

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白我对你的强烈的渴望

Right now I'm looking at you and I can't believe

此时此刻，我简直不能相信我可以如此深情的凝望着你

You don't know oh oh

你不知道

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

You don't know you're beautiful

你不知道你是如此的美丽

That's what makes you beautiful

这就是为何你会如此的美丽

二、背景信息

单向乐队(One Direction)的《What Makes You Beautiful》一直为乐迷熟悉并喜爱。

歌词倡导的是虽然每个人一生下来，就被赋予了不同的外表，但这并不会决定她以后的人生会因外貌而变得没有未来。每个人的未来都是自己创造的，不论你相貌如何，只要你有能力，你就会在芸芸众生中脱颖而出。似水流年，带走的是你的青春与容颜，带不走的是你的灵魂与心灵，永远保持一个高贵的灵魂和一颗美好的心灵，That’s what makes you beautiful !

三、教学建议

该歌曲可以放在 lead in 的部分，进行语法呈现。

（1）老师先播放歌曲视频，让学生领悟这首歌的主题和内容，并可以邀请一些同学分享感受和看法，进行 warming up。

（2）接着老师第二次播放视频，让学生在看的过程中注意红字部

分，并做笔记，找出歌词中出现的不同介词和搭配的短语

（3）老师邀请同学来分享一下记录的内容，老师进行板书。接着

老师呈现视频中的红字部分，对板书进行完善。

（4）接下来进入介词语法点的教学环节环节。

介词.pptx