初中语法词汇
连词
2019-07-20

l  歌名:Some Of It

l  作者:Eric Church

l  歌词:

Beer don't keep 啤酒会挥发
Blood's not cheap
爱情不廉价
And trucks don't wreck themselves.
卡车不会自己撞毁
Mama ain't a shrink
妈妈不是心理学家

Daddy ain't a bank 老爸不是取款机
And God ain't wishing well
上帝不是许愿树
Money ain't rich
金钱不代表富有
Everybody sins
每个人都犯过错
And nobody wins in a fight
战斗没有赢家
And sometimes wrong is right
有时错也是对

Some of it you learn the hard way 有些事你吃过亏之后才明白
Some of it you read on a page
有些事你从书上面就能学到
Some of it comes from heartbreak
有些事心碎过后才会懂
Most of it comes from age
大部分事情长大之后就慢慢学会了
And none of it ever comes easy
但这一切都来之不易
A bunch of it you maybe can't use
很多知识你可能用不上
I know I probably don't know what I think I do
我可能不知道自己在想什么做什么
But there's somethin' to
但这其中也暗含哲理
Some of it
暗含哲理

Girls like to laugh
女孩们喜欢笑
Tears don't last
眼泪说没就没
And scare'd what praying's for
因为恐惧 所以祈祷
If it's close, swing to bat
如果时机到了 就果断出击
Everybody's got a pass
每个人都有权通向幸福
And love's worth living for
为爱的价值生活
When you dance, hold her close
当你跳舞时 就紧抱着她
Dare the brakes, go for broke
知道事情彻底失控
And be the first to reach for her hand
成为第一个牵起她的手的人
No you don't get to do some things again
你不需要再做什么


Some of it you learn the hard way
有些事你吃过亏之后才明白
Some of it you read on a page
有些事你从书上面就能学到
Some of it comes from heartbreak
有些事心碎过后才会懂
Most of it comes with age
大部分事情长大之后就慢慢学会了
And none of it ever comes easy
但这一切都来之不易
A bunch of it you maybe can't use
很多知识你可能用不上
I know I don't prob'ly know what I think I do
我可能不知道自己在想什么做什么
But there's somethin' to
但这其中也暗含哲理
Some of it
暗含哲理

When you can't take it slow
若是你无法放慢节奏
'Cause time sure won't
时间也不会允许
The rhythm makes you a man
让你成为男子汉的
Is being true to her 'til your glass runs out of sand
是对女孩的忠诚 直到杯子里的沙子全部流失


Some of it you learn the hard way
有些事你吃过亏之后才明白
Some of it you read on a page
有些事你从书上面就能学到
Some of it comes from heartbreak
有些事心碎过后才会懂
Most of it comes with age
大部分事情长大之后就慢慢学会了
And none of it ever comes easy
但这一切都来之不易
A bunch of it you maybe can't use
很多知识你可能用不上
I know I don't prob'ly know what I think I do
我可能不知道自己在想什么做什么
But there's somethin' to
但这其中也暗含哲理
Some of it
暗含哲理
Some of it
暗含哲理

 

l  背景信息:

Eric Church,他生于美国北卡罗来纳州,是一位乡村歌手。从小就在音乐上展现着自己的突出的天赋,自己组过乐团,还是优秀的运动员。他,是一个提到现代乡村音乐时不能不提的歌手。虔诚、天赋、惊艳,是他给人们的第一印象,正如他自己所说听我的歌,你会慢慢的了解我。这首Some Of It正如他以往的创作一般洋溢着浓厚的乡村气息,欢快自然的同时款款诉说着那些人生中必经的种种时刻,以及人在现代生活中的种种困惑,同时委婉地劝喻听者应该用心体会生命点滴中蕴含的不可细说的深刻哲理,使全曲蒙上了一种神秘而迷人的色彩。

l  教学建议

本次任务中本人分配到的是语法项目(连词),而本曲有着丰富且高频的连词使用现象,非常适合作为连词使用方式的一种生动呈现,同时本曲节奏明快,气氛活泼,意象丰富,主题贴近学生日常生活,有利于调动学生注意力和活跃课堂气氛。本曲主题积极向上,劝喻学生应该细细体会生活中的点点滴滴,鼓励学生积极面对生活和保持纯真善良,具有一定的教育意义。因此,本曲适用于中学阶段中关于连词的语法课,作为课前的导入,并引导学生关注歌曲中连词的呈现和使用情况,有利于加深他们的理解。

 

连词.pptx