I Am/Shades of Life (我是/生活的色调)

William Wendell Gilman

I am black, I am white我是黑色的，我是白色的

I am all skins in between我是两者之间的肤色

I am young, I am old我还年轻，我老了

I am each age that has been我已经历了每个年龄

I am scrawny, I am well fed我骨瘦如柴，我吃得很饱

I am starving for attention我渴望关注

I am famous, I am cryptic我很出名，我很神秘

I am hardly worth the mention我几乎不值得一提

I am short, I am height我很矮，我很高

I am any frame or stature我拥有任何身材

I am smart, I am challenged我很聪明，我接受挑战

I am striving for a future我为未来奋斗

The color of sky is blues and gray天空的颜色是蓝色和灰色

The color of earth is greens and browns地球的颜色是绿色和棕色

The color of hope is rainbows and purple希望的颜色是彩虹和紫色

And the color of peace is people together和平的颜色是人们在一起

Shades of life生活中的色调

people together

Shades of life

I am我是

I am able, I am weak我能，我软弱

I am some strength, I am none我有实力，我没有

I am being, I am thought我是人，我是思想

I am all things, said and done我是所有的东西，包括说的和做的

I am born, I am died我出生，我离世

I am dust of humble roots我是卑微的根源

I am grace, I am pain我是恩典，我是痛苦

I am labor of willed fruits我是劳动的果实

I am slave, I am free我是奴隶，我是自由的

I am bonded to my life我与我的生活相融

I am rich, I am poor我有钱，我很穷

I am wealth amid strife我是财富之争

The color of sky is blues and gray天空的颜色是蓝色和灰色

The color of earth is greens and browns地球的颜色是绿色和棕色

The color of hope is rainbows and purple希望的颜色是彩虹和紫色

And the color of peace is people together和平的颜色是人们在一起

Shades of life生活中的阴影

people together

Shades of life

I am shadow, I am glory我是影子，我是荣耀

I am hiding from my shame我隐藏我的耻辱

I am hero, I am loser我是英雄，我是失败者

I am yearning for a name我向往一个名字

I am empty, I am proud我空虚，我很自豪

I am seeking my tomorrow我在寻找我的明天

I am growing, I am fading我成长，我褪色

I am hope amid the sorrow我是希望漫天的悲伤

I am certain, I am doubtful我肯定，我怀疑

I am desperate for solutions我渴望有个解决方案

I am leader, I am student我是领导，我是学生

I am fate and evolutions我的命运和演变

I am spirit, I am voice我是精神，我是声音

I am memory, not recalled我是不记得的回忆

I am chance, I am cause我是偶然，我是原因

I am effort blocked and walled我正在努力阻止

I am hymn, I am heard我是赞歌，我听说

I am reasoned without rhymes我是讲道理不押韵

I am past, I am nearing我是过去，我是即将

I am present in all times我在任何的时候

I am many, I am no one我很多人，我是没有人

I am seasoned by each being我是经验丰富的每一个人

I am me, I am you我就是我，我就是你

I am all-souls now decreeing我是现在颁布的所有灵魂

The color of sky is blues and gray天空的颜色是蓝色和灰色

The color of earth is greens and browns地球的颜色是绿色和棕色

The color of hope is rainbows and purple希望的颜色是彩虹和紫色

And the color of peace is people together和平的颜色是人们在一起

Shades of life生活中的色调

People together 是人们在一起

Shades of life生活中的色调

I am

People together 是人们在一起

Shades of life生活中的色调

I am

People together 是人们在一起

Shades of life生活中的色调

I am

People together 是人们在一起

Shades of life

I am

I am

I am

I am

Shades of life

I am 

歌曲背景信息：

Billy Gilman(比利·吉尔曼，全名William Wendell "Billy" Gilman III)，2000年因为单曲《One Voice》闯入Billboard乡村乐版Top20，而成为有史以来最年轻的美国Billboard乡村乐榜单Top 40歌手。嗓音清澈透明、情感丰沛，以首张专辑《One Voice》创造全美百万以上的销售纪录。I Am/Shades Of Life这首歌是他在2003年4 月发行《Music Through Heartsongs》专辑中的一首。这首歌词简单明快，积极向上，讲述的是不管你的肤色，年龄，身材还是你的出身，身份和才能等，大家生活的色调都是一样的，一起在同一片蓝天下，同一个和平和希望的时代生活。

教学建议：

这首歌整篇都是主系表结构，歌词一直重复同一个句型，句式简单，学生容易感知句子的结构。视频的歌词里开头也用红色强调，非常适合简单句的主系表结构教学。老师可以采用这个视频导入，并采用里面的一些例子讲解或者进行歌曲习题的改编。另外，这首歌的主系表结构的高复现会加深学生对此语法的理解。

简单句-主系表.pptx