歌名：City of Hope

演唱者：陈奕迅

歌词：

Guiding through a way in the night 黑夜里指引着道路

Rainbows in the sky neon lights 彩虹般闪耀的光彩

The Road is ahead take us to all new heights 前方的路通往新的高度

It's a city that will make you feel bright 那是一座让你感到光明的城市

Standing tall with pride 骄傲的屹立

Culture side by side 丰富的文化

Living in a place 生活在一个

Where we can reach for the sky 让我们可以触及天际的地方

We can all hold hands 我们可以手拉手

With the world we stand 与世界接触

Living up our dreams 追逐梦想

And hope will give us a chance 希望可以给我们带来机遇

Open up your eyes you'll realize放宽你的视野，你将发现

The city that will change 这种城市赋予你新的方式

The way you are make you fly 让你飞翔

Live a better life Oh yeah 生活得更好

Looking through the window of time 遥望时光之窗

I believe a future that shines 我相信未来在闪耀

One by one we search and we will find 仔细寻找

Build a better place for all of mankind 为人类铸造一个更好的环境

Standing tall with pride 骄傲的屹立

Culture side by side 丰富的文化

Living in a place 生活在一个

Where we can reach for the sky 让我们可以触及天际的地方

We can all hold hands 我们可以手拉手

With the world we stand 与世界接触

Living up our dreams 追逐梦想

And hope will give us a chance 希望可以给我们带来机遇

Open up your eyes you'll realize放宽你的视野，你将发现

The city that will change 这种城市赋予你新的方式

The way you are make you fly 让你飞翔

Live a better life 生活得更好

(We are the life side by side) 我们肩并肩地生活

Live a better life生活得更好

(let's find a way side by side) 让我们找到肩并肩的方法

Side by side yeah 肩并肩 耶

(We will rise up side by side) 我们肩并肩地生活

Oh yeah city always by your side yeah 希望之城在你身边

背景信息：

陈奕迅（Eason Chan，1974年7月27日－），中国香港著名歌手，曾被美国《时代》杂志形容为影响香港乐坛风格的人物。City of Hope是由陈奕迅演唱的2010年上海世博会香港英文版主题曲，很好地诠释了“Better City，Better Life.”这一大会主题，歌曲寓意多元文化的融合，经济的繁荣，表达了人们对美好生活的追求和向往，曲调轻松明快，积极向上，激励人心。

教学建议：

课堂的教学目标是学习与by有关的词组side by side，教师可以在课堂的lead-in环节播放City of hope这首歌，引导学生观察图片猜测词组side by side的词义，通过这种方式使学生对这个词组有初步的直观印象和理解，从而进行正式授课。

side by side.pptx