歌名Earth Song

演唱者Michael Jackson

歌词和翻译

What about sunrise

日出呢

What about rain

雨呢

What about all the things

还有你说过

That you said we were to gain

我们会得到的一切呢

What about killing fields

杀戮的土地呢

Is there a time

有没有结束的时候

What about all the things

还有你说过

That you said was yours and mine

属于你和我的一切呢

Did you ever stop to notice

你是不是忘了

All the blood we've shed before

我们曾挥洒下的血汗

Did you ever stop to notice

你有没有注意到

The crying Earth the weeping shores

地球在流泪，海岸在哭泣

Aaaaaaaaaah oooo Aaaaaaaaaah oooo

啊啊啊 呜呜 啊啊啊 呜呜

What have we done to the world

我们对世界做错了什么

Look what we've done

看看我们做错了什么吧

What about all the peace

还有你向独子许诺过的

That you pledge your only son

一切和平呢

What about flowering fields

百花争艳的大地呢

Is there a time

有没有结束的时候

What about all the dreams

还有你说过

That you said was yours and mine

属于你和我的所有梦想呢

Did you ever stop to notice

你是不是忘了

All the children dead from war

战争中死去的那些孩子

Did you ever stop to notice

你有没有注意到

The crying Earth the weeping shores

地球在流泪，海岸在哭泣

Aaaaaaaaaaah oooo Aaaaaaaaaaah oooo

啊啊啊 呜呜 啊啊啊 呜呜

歌曲背景信息

Earth Song是Michael Jackson于1995年发行的个人单曲，收录于专辑《HIStory》中。这首歌曲创作自1995年，当时世界战争不断，污染越来越严重，在那样的历史背景下，迈克尔杰克逊亲自作词，作曲以及编曲和制作，创作了《地球之歌》。这首歌曲可以说为是以“地球的名义”而唱的，歌词内容大致是描述当时的环境和社会的破坏与不和谐，表达了作者迈克尔杰克逊对地球的热爱以及对人类要以实际行动保护地球的呼吁。歌词以设问的形式展开，引人反思。

教学建议

what about后面要加名词、代词或动名词形式。主要用于引出与之前内容相关的新的话题或观点，那么…怎么样；用于请某人解释原因…怎么了；用于问句句首，表示提出建议或请求…怎么样。Earth Song多次出现what about引出与地球环境和社会破坏的相关问题，并寻求解释。可在教学产出环节中播放此曲，并引导学生运用what about提出保护地球的建议，从而掌握what about的三种用法，同时提高学生保护地球的文化意识。

what about.pptx