歌名：What are you waiting for

演唱者 Nickelback

歌词原文及翻译

What are you waiting for?你还在等待着什么
What are you waiting for?你还在等待着什么
Are you waiting on a lightning strike?你在等待闪电雷击吗
Are you waiting for the perfect night?你还在等待完美的夜晚吗
Are you waiting till the time is right?你还在等待正确的时机吗
What are you waiting for你还在等待着什么

Don't you wanna learn to deal with fear难道你不想学会应对恐惧吗
Don't you wanna take the wheel and steer难道你不想掌管一切吗
Don't you wait another minute here难道你不想在这里再等等吗
What are you waiting for?你还在等待着什么
What are you waiting for?你还在等待着什么

You gotta go and reach for the top你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着 还在等待着什么

You know you gotta give it your all你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

Are you waiting for the right excuse?你还在等待着合适的借口吗
Are you waiting for a sign to choose？你还在等待着选择的契机吗
While your waiting it's the time you lose还是你等待着你放弃的时机
What are you waiting for?你还在等待着什么

Don't you wanna spread your wings and fly?难道你不想展开双翅翱翔吗
Don't you wanna really live your life?难道你真的不想过你自己的生活吗
Don't you wanna love before you die?难道你真的不想在你死之前爱一次吗
What are you waiting for?你还在等待着什么
What are you waiting for?你还在等待着什么

You gotta go and reach for the top你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

You know you gotta give it your all你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

Tell me what your waiting for告诉我你等待着什么
Show me what your aiming for告诉我你的目标
What you gonna save it for?为什么你要保存它
So what you really waiting for?你真的在等待什么呢
So what you really waiting for?你真的在等待什么呢

Tell me what your waiting for告诉我你等待着什么
Show me what your aiming for告诉我你的目标
What you gonna save it for?为什么你要保存它
So what you really waiting for?你真的在等待什么呢
So what you really waiting for?你真的在等待什么呢

Everybody's gonna make mistakes每个人会犯错
But everybody's got a choice to make但每个人都有机会去选择
Everybody needs a leap of faith每个人都需要腾飞的信仰
When are you taking yours?什么时候付出你的信仰
What are you waiting for?你还在等待着什么

You gotta go and reach for the top你必须离开寻找那顶峰
Believe in every dream that you got相信你拥有的每个梦想
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

You know you gotta give it your all你知道你必须付出你的一切
And don't you be afraid if you fall如果跌倒请不要害怕
You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

You gotta go and reach for the top你必须离开寻找那顶峰
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么
Believe in every dream that you got相信你拥有的每个梦想
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

You know you gotta give it your all你知道你必须付出你的一切
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

You only living one so tell me?你只活一次 就告诉我吧
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么
What are you, what are you等待着什么你还在等待着
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

What are you, what are you等待着什么你还在等待着
What are you, what are you waiting for?你还在等待着你还在等待着什么

歌曲背景信息
《What Are You Waiting For?》是由加拿大摇滚乐队Nickelback演唱的一首歌曲，该曲收录在Nickelback于2014年发行的专辑《No Fixed Address》之中，并且为该专辑主打曲目之一。歌曲节奏富有激情和力量，歌词励志，振奋人心，成为许多人的励志曲。

教学建议

  这首歌的歌词富含与for相关的短语及用法，重复率高，比如：wait for, aim for, save for等，可以作为讲解与for相关短语及用法时的引入部分，给予学生视听说三方面的刺激，从而激起学生学习兴趣；此外，歌曲内容励志，富有内涵，也可作为鼓励学生坚持理想的一种方式。

与for有关的短语.pptx