一、中英歌词
There's nothing I could say to you
无论我再说些什么
Nothing I could ever do to make you see
无论我再做些什么都无法让你明白
What you mean to me
你对我意味着什么
All the pain, the tears I cried
所有的痛苦和我曾流下的眼泪
Still you never said goodbye and now I know
尽管你从没说过再见但是我现在知道了
How far you'd go
你已经走了多远
I know I let you down
我知道是我让你失望
But it's not like that now
但如今已不似以往
This time I'll never let you go
这次我绝不会放让你离开
I will be, all that you want
我会成为那个你想要的我
And get myself together
让自己变得成熟
…
二、背景信息:
《I Will Be》是加拿大女歌手艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)发行于2007年的歌曲,属于抒情摇滚曲风。这首歌曲本意是表达对家人的珍惜与爱护,但是大多数还是被人们用于在心情低落、或者经受挫折还有给出承诺、坚定要做某事的时候,是一首励志、催人振奋的歌曲。这首歌曲可用于一些做出承诺的场景。
三、教学建议:
1. 该歌曲可以放在 lead in 的部分,进行语法呈现。
老师先播放歌曲视频,让学生领悟这首歌的主题和内容,并可以邀请一些同学分享感受和看法,进行 warming up。
2. 该歌曲可以放在语法呈现的环节或者语法练习的环节。
(1)在播放视频的时候让学生注意与一般将来时will用法有关的红字歌词
(2)教师可以根据歌词对以will为代表的一般将来时进行讲解,由歌词引出一般将来时will的完整结构。
(3)教师也可以选择性的将歌词挖空,让学生做填词练习。