歌名：Sailing

作者：Rod Stewart

歌词：

I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.
我在远航，我在远航，穿过海洋，再次回家。
I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我在远航，穿越风暴，只为靠近你，只为自由。
I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.
我在飞翔，我在飞翔，像只小鸟，穿过填空。
I am flying passing high clouds, to be near you, to be
free.
我在飞翔，穿过高高的云层，只为靠近你，只为自由。
Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你听得见我吗？你听得见我吗？穿越黑夜，在遥远的地方。
I am dying, forever crying, to be with you; who can say?
我已垂死，永远哭泣，只为陪伴你，谁能说？
Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
你听得见我吗？你听得见我吗？穿越黑夜，在遥远的地方。
I am dying, forever, crying to be with you; who can say?
我已垂死，永远哭泣，只为陪伴你，谁能说？
We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.
我们远航，我们远航，穿越海洋，再次回家。
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
我们远航，穿越风暴，只为靠近你，只为自由。
Oh Lord, to be near you, to be free.
哦，上帝，只为靠近你，只为自由。
Oh Lord, to be near you, to be free.
哦，上帝，只为靠近你，只为自由。
Oh Lord, to be near you, to be free.
哦，上帝，只为靠近你，只为自由。
Oh Lord    

哦，上帝……

背景信息：

     因嗓音沙哑而素有“摇滚公鸡”之称的洛·史都华是英国著名摇滚歌星，善于演唱狂躁的摇滚歌曲。青少年时代，他曾经有过一段做足球运动员的经历。60年代初，他开始涉足音乐，曾加入过数个乐团，然而只有在他加入著名的蓝调乐团Jeff Beck Group并到美国巡回演出后，才真正打出了个人的知名度。

歌曲背景信息

SAILING （远航），电影《哥伦布传》的主题曲，也是Rod Stewart （罗德 斯特华特）的成名之作。Sailing这首歌，朴实无华、意境悠远，既有心情的宣泄，又带点淡淡的忧伤，透出一股苍茫，给人以力量。

这是史都华1975年移居美国后完成的第一张专辑《Atlantic Crossing》中的一首慢板歌曲，虽然在歌词的力度和内涵上有所欠缺，但凭借着舒缓流畅的旋律和史都华激情四溢的演唱使其成为爱情歌曲的经典，也是史都华的招牌歌曲之一。

教学建议：

Sailing这首歌朴实无华，意境悠远，既有心情的宣泄，又带点淡淡的忧伤，透出一股苍茫，给人力量。句式简单，目标语言点清晰且重复再现率高。在教现在进行时的学前环节，拿来与学生分享可以取得不错的效果，激发学生的学习兴趣。

现在进行时.pptx