歌名：Summer Train

作者：Greyson Chance

歌词：

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳 仰望那天空的云卷云舒 变幻出人脸模样

We've been awake all night, shattered dreams all around

我们彻夜未眠 四周飘荡着梦的碎片

Close your sad, sad eyes we will be safe and sound

合上你布满忧愁的双眼 我们会安然无恙

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳 仰望那天空的云卷云舒 看云变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车上，一切都能被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Seems we are a thousand miles away from last night

似乎我们已和昨夜相距千里

As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye

你在我耳边轻叹 与雨滴吻别

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳 仰望那天空的云卷云舒 变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车上所有的一切都能被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

同我一起 清浅呼吸间 一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

同我一起 你会看到 一切都会好起来

And the windows are crying but this train is flying us all through the rain I feel

而车窗在哭 但是列车载着你我在雨幕中穿梭

And the sky is getting brighter with every mile

这苍穹 也随着列车的行进而渐渐明亮

And it all seems clear

一切变得清晰

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

远望艳阳 仰望那天空的云卷云舒 变幻出人脸模样

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车上所有的一切都能被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

跟我一起坐火车走吧 看着车窗外呼啸而过的掠影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起走吧 清浅呼吸间 一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

跟我一起走吧 你会看到 一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

跟我一起走吧 清浅呼吸间 一切都会好起来

Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see

跟我一起走吧 你会看到 一切都会好起来

Come away with me

跟我一起走吧

背景信息：

Greyson Chance，美国童星歌手。Greyson于8岁起开始学习钢琴，并学习了三年的正规钢琴课，但他在成名之前没有接受过任何正规声乐训练。Greyson的音乐深受Lady GaGa及克莉丝汀·阿奎莱拉影响。Summer Train被收录在专辑Hold On ‘Til The Night，发行于2011年7月29日，曲风欢快悠扬，朗朗上口。歌曲语速中等，歌词重复次数高，画面感强，符合初中生的认知水平。

教学建议：

Summer Train这首歌画面感强烈，歌曲内容积极向上，鼓励孩子和父母朋友多出去看看外面的世界，去感受和父母朋友一起旅行的快乐，歌词中All is forgiven on a summer train使用了被动语态，而且在歌曲中重复了三次，可以反复引起学生们的注意。这个视频适合放在语法课的lead-in部分，激发学生们的兴趣，老师可以让学生观察含有被动语态的歌词，总结出使用被动语态的一些规律，其次通过激发学生们一起出去旅行兴趣，老师可以将课堂过渡到旅游需要携带什么物品，这些物品可以被用来做什么，从而联系到被动语态的使用中。

被动语态.pptx