Girl in the Movies

    ----Dolly Parton

Popcorn soda box of Raisinets

爆米花，苏打水，一盒Raisinets（一种甜品）

Velvet-cushioned seats and soft armrests

天鹅绒软垫座椅和柔软的扶手

Best seat in my favorite movie house

我最喜欢的电影院里最好的座位

Start my dreaming as the lights go out

开始我的梦想

Up on the silver screen I picture me

当银色屏幕上的灯光亮起时，我想象我

Living out my passions hopes and fantasies

活出我的激情希望和幻想

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

The one with the glint in her eyes

那个眼睛闪着光芒的人

The girl that seldom loses

那个很少失去

Beautiful with grace and style

优雅和风格的美丽的女孩

Acting out her story

演出她的故事

Standing in her glory

拥有她的荣耀

Happy ever after

从那以后永远开心

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

Wish I had a nickel for each dime I've spent

希望我花的每一角钱都有镍

Watching others live their lives with confidence

看着别人自信地过着自己的生活

Here's a preview of some things to come

这是一些对未来事件的预览

It's not too late for me to be someone

成为某人对我来说还不算太晚

I can't keep living in their make-believe

我无法继续生活在他们的虚构中

Coming attractions will be starring me

即将到来的景点将由我主演

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

The one with the stars in her eyes

那个在她眼中有星星的人

She gets the roles she chooses

她得到了她选择的角色

She can laugh or she can cry

她可以笑也可以哭

Acting out her story

演出她的故事

Standing in her glory

拥有她的荣耀

Always happy endings

总是快乐结局

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

It's time I show the world just what I'm about

现在是时候向世界展示我了

I'm steppin’ up and I'm steppin’ out

我正走进来，我正走出去

I'm feelin’ bold and I'm feelin’ proud

我感觉大胆，我感到自豪

I want to be that girl

我想成为那个女孩

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

Hmm hmm

(气声)

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

Hmm hmm hmm

(气声)

Gonna stand up

要站起来

And I'm gonna matter

我会很重要的

Cause I've had enough of my dreams being shattered

因为我已经有足够的梦想破灭了

And I've had enough of my tears being splattered

而且我有足够的眼泪被喷溅了

I've already been that girl

我已经是那个女孩了

Oh I want to be I want to be

噢我想成为我想成为

I want to be I want to be

我想成为我想成为

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

I want to be I want to be

我想成为我想成为

Hey look at me Hey look at me

嘿看着我，嘿看着我

I want to be the girl in the movies

我想成为电影中的女孩

I want to shine I want to shine

我想闪耀我想闪耀

I want to shine I’m gonna shine

我想闪耀我将会闪耀

It's my time

这是我的时代

And I want to shine

而我想闪耀

I want to be happy I want to be free

我想要快乐，我想要自由

Just like the girl in the movies

就像电影中的女孩

歌曲背景信息：

Girl in the Movies是一首曾获第76届全球奖和第24届评论家选择奖提名的歌曲，歌曲旋律悠扬，传达积极向上的价值观。歌词表达了作者想成为电影中的女孩，拥有她所拥有的一切，逐渐变得自信获得快乐，成为更好的自己。

这首歌同时也是电影《饺子公主》的主题曲，这是一部关于胖女孩“饺子”慢慢重新认识自己，摆脱自卑的故事。当听到歌曲和联想到电影画面时，能给人带来一种愉悦振奋的感觉，激励人们不断向前成为更好的自己。

教学建议：

    当教师讲到人教版九年级英语Unit 11 Sad movies make me cry时，方法一：可以让学生带着问题看视频，提问学生在观看视频的过程中有什么情绪变化，并引出电影《饺子公主》的故事情节，引领学生表达出sad movies让他们产生的情绪和感受；方法二：可以作为课堂导入环节，让学生领略歌曲和故事情节，引导学生积极向上永不放弃的价值观，并提问当他们看到sad movies时的感受会有何不同。

非谓语动词.pptx