歌名:Full moon
作者: The Black Ghosts
歌词原文:
When the thorn bush turns white
That's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me
Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now
But it’s already been and gone
Our intentions always last that bit too long
Far far away, no voices sounding, no one around me and
You're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and
You're still there
In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and
And If I come home how will I ever leave
歌词翻译:
当荆棘丛变白 那就是我回家的时候
我要出去看看 看我能播种什么
我不知道何去何从
我也不知道我会看见什么
然而我会尽量不让这些跟着我回家
如同早晨的太阳 你的目光会跟随着我
你看着我徘徊,诅咒自己的能量
因为所有我要的此刻都在这里
然而这些来过之后 而今已消散离去
我们的注意力总是让一切就这么久一些
非常非常的遥远,没有任何的声音,我身边无一人,你仍然在这里
非常非常的遥远,没有任何的选择,没有时间让我迷惑,你仍然在这里
在满月的月光下 我倾听着溪流
一片静寂之间 我听见你在呼喊我
然而我不知道我在哪里 也不相信和我在一起的人
如果我回家的话 我又如何离开
歌曲信息:
Full Moon来自英国年轻、伟大的电子乐队专辑:《The Black Ghosts》中的第6首单曲,同时也是《twilight》---暮光之城第一部主题曲。歌曲主要讲述一位在外漂泊的游子在满月之夜,在月光之下独自神伤,迷茫且思念故人的场景。
教学建议:
人教版九年级全一册第二单元话题为传统节日,学习的课文主要介绍中秋节,重点语法知识为宾语从句。所选歌曲为Full Moon,首先题目就十分契合单元主题,由满月可联想到中秋节。而且歌曲内容讲述游子心情,也可以与中秋节团圆文化联系在一起。这首歌的音频可以在本单元学习的开端播放,由这首歌引入单元话题,这样既可以灵活地引出学习话题又可以增添教学趣味性,提高学生学习兴趣。而且,视频中涉及四到五句宾语从句的歌词,完美契合课文学习内容,该类歌词增加了放大特效,可引起学生注意,提前感知单元语法知识的重点内容。