歌名: A Day at A Time
演唱者:Matthew Herbert Ellie Goulding
歌词及歌词翻译:
I wanna drink from the clearest water
我要饮最干净之水
I wanna eat the things I ought to
我要食应食之物
I’m Just warm I know
我知道我孤身一人
But I Feel strong enough
但是我却觉得自己很强大
I wanna reach the greatest mountain
我想要攀登最高峰
Climb if I want, without all the shouting
想爬就爬,不需要别人的欢呼
I Just warm I know
我知道我孤身一人
But I Feel strong you know
但是我却觉得自己很强大
Clouds wish should be white at least
云朵至少会是洁白
And oceans should meet us at the beach
海水会和我们在海滩相会
And I don't want to overreach
我不想奢求太多而弄巧成拙
I know what's in store
当我知道未来将会如何
Love life a day at a time boy
浮生一日,热爱生命吧,女孩们
Love life a day at a time girl
浮生一日,热爱生命吧,男孩们
Love life
热爱生命吧
创作背景:
这首歌是两位奥斯卡金像级大导演联同YouTube合作完成的纪录片 《Life in a Day》 (《浮生一日》)的插曲。《浮生一日》这部纪录片收集全球普通人的一日生活,获得了192个国家八万多个网友趣味盎然的镜头。爱、死亡、新生、恐惧、贫困、狂欢、孤独、幸福、失落、等待、自然、生命。每个人都能从中看到自己生活的细节,既有常人生活的柴米油盐,也有难以承受的生离死别。这首歌唱出了影片的主题:浮生一日,不管怎样,我们要热爱生命,过好每一天。
教学建议:
这首歌的歌词中多次出现了介词at的搭配,如 at a time、at the beach等,是学习介词at比较好的多模态教学资源。可用于介词at学习之前,作为课堂引入环节,增加课堂的趣味性,有助于激发学生的学习兴趣。另外,这首歌的歌词其实可以说是一首内心独白。它以优美的旋律带我们进入演唱者或者歌曲创作者的内心,同时也让我们正视自己的内心:生活简单、平凡,但我们要不忘初心,感想也要敢做,活在当下,珍惜生命,热爱生活。因而,这首歌也可以用于人教版八年级下册Unit 1 Section B 的阅读。这篇阅读大概是讲一个登山爱好者因意外而失去右臂,但他还是坚持登山。他一直坚持做自己,乐观而坚定,珍爱自己的生命并享受生命中的每一天,他的精神与这首歌的主题相符。可用在课文学习后对学生进行德育升华:珍爱生命,珍惜每一天。