歌名:Break into the Dark
作者:Valentine/Rui/Afrojack (艾佛杰克)
歌词:
(1)
Back when I was a kid
年幼的时候
My mom told me how to let go from everything
妈妈就教会我如何释怀
"Find your inner peace" that's what she told me
“去寻找你内心的平静吧”她这么对我说
'Cause nothing, nothing comes for free
因为没有什么是可以不劳而获的
Whenever I feel like I'm all alone
每当我感到孤身一人的时候
I'll find the glory deep inside my soul
内心深处的荣耀便阵阵悸动
And I'll fight for my passion in life
我会为我生命中的激情而努力
Give everything I have in me
付出一切并为之奋斗
And break into the dark
我会闯入黑夜
I'll break into the dark
我将会冲破黑夜的束缚
I'll give eveything I have and everything I had
我会付出我所拥有的一切
I'm one step closer to the light
向着理想不断前进
I'll break into the dark
我会闯入黑夜
I'll break into the dark
我将会冲破黑夜的束缚
(2)
Deep underneath your skin there lies a new sin
在你的内心,都有着过失
that's life we're living in
那便是我们现在的生活
But I'll be standing strong in all the fights I've lost
但输掉的战役是我变强的基石
'Cause that's, that's just who we are
因为成功是我们心底下最强烈的渴望
Whenever I feel like I'm all alone
每当我感到孤身一人的时候
I'll find the glory deep inside my soul
内心深处的荣耀便阵阵悸动
And I'll fight for my passion in life
我会为我璀璨的生活而努力
Give everything I have in me
付出一切并为之奋斗
And break into the dark
我会闯入黑夜
I'll break into the dark
我会冲破黑夜的束缚
I'll give everyhing I haveand everyhing I had
我会付出我所拥有的一切
I'm one step closer to the light
向着梦想不断前进
I'll break into the dark
我会闯入黑夜
I'll break into the dark
我会冲破黑夜的束缚
(3)
No, I'm not gonna give up
Oh, no, not gonna give up
我永远都不会放弃,我必定坚定前行
I'm gonna give it my all
我将会付出所有
Rise above the ground
如初阳般从地面冉冉升起
No more looking down and shine
不再自卑,熠熠生辉
And break into the dark
我会闯入黑夜
I'll break into the dark, oh
我会冲破黑夜的束缚
I'll give everything I have and everything I had
我会付出我所拥有的一切
I'm one step closer to the light
向光芒不断前进
I'll break into the dark
我会等到白昼
I'll break into the dark
我会见到光芒
背景信息:
“Break into the Dark”是电影《热血街区》的插曲。歌曲整个基调富有激情,透过歌词,可以感受到一个追逐梦想的青春热血故事:一位年轻人为了心中的理想,不惧闯入黑暗、打破茫茫黑暗,为追逐理想的光芒永不放弃、坚定前行。歌曲节奏明快,语言清晰,阳光向上。
教学建议:
本微课主题是“与into有关的短语词组”新授课,需要学生掌握“break into”此动词短语。歌曲“Break into the Dark”内容积极向上,语言丰富又相对简单,适合作为学生的课外拓展。可以在开始这一单元前的Lead in部分给学生播放这首歌,小组讨论并在班级中分享自己大致歌词的理解与听歌后的想法,再微观处理 “break into”词组的意义理解、用法,最后赏析歌词,升华主题,加深他们学习的兴趣。