歌名:Come Away with Me
演唱者:Norah Jones
歌词:
Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song
Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies
And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come?
Come away with me and we'll kiss
On a mountain top
Come away with me
And I'll never stop loving you
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
歌词大意:
今晚跟着我远走高飞
远走高飞
我会为你写一首歌
跟着我搭巴士远走高飞
到那个他们无法欺骗我们的地方
用他们的谎言
我想和你一起散步
在一个多云的天气里
走在一个绿草和膝盖一般高的原野里
难道你不想来吗
跟着我远走高飞且相吻
在山顶
远走高飞
我会一直爱着你
我想伴随着雨醒来
雨落在锡皮屋顶上
醒来时我会安稳地窝在你的臂弯里
所有一切都是为了你
今晚跟着我远走高飞
远走高飞
背景信息:
“Come Away with Me”是Norah Jones于2003年出品的首张同名专辑《远走高飞》中的主打歌,是她完全的个人作品,歌曲融入了些许迷幻色彩,她对音色的准确把握让听者仿佛觉得有一丝忧伤和惆怅,这首歌展示她出色的个人创作才华富有想象力的曲调演绎谐和美妙,是她个人风格的代表作。2003年Norah Jones凭此首张专辑《远走高飞》一举赢得了第45届格莱美年度最佳唱片,,最佳专辑,最佳流行专辑,最佳单曲,年度最佳新人等8项大奖,为那届格莱美最大的赢家。
教学建议:
本首歌曲Come away with me重复出现come away此结构,且课件例举了大量有关away的常用短语。歌曲缓慢柔和,语言丰富又相对简单,课件播放节奏适中,适合作为学生学习资源。在学习有关away短语的课程时,教师可在课堂Lead in部分播放此课件、视频,来引导学生提前了解本课语法知识点,亦或可在播放此课件之后提出相关问题来引导学生开展与课程内容相关的讨论,激发学生学习的兴趣和动机。