歌名:Turnin'
演唱者:Young Rising Sons
歌词原文以及翻译:
If you been
如果你
Just staring at the sunrise
只是凝视着日出
Above this hollow town
在这个空洞的城镇之上
Been chasing empty memories
一直追逐着空虚的回忆
The kind that's keeping you down
那种让你失望
Can't seem to find your stride
似乎找不到你的脚步
Just trying to live your life
只是想活你的生活
Been feeling suffocated
被窒息的感觉
Searching for vindication
寻找辩护
This sense of indecision
这种犹豫不决的感觉
Ain't what we had in mind
是不是我们在心中
The dream that I envisioned
我想象的梦想
I am still hoping to find
我还是希望能找到
You ain't done nothing wrong
你没做错什么
But we ain't done nothing right
但我们没有做任何事情的权利
I know that's somethings missing
我知道有些失踪
But the world will keep on
但世界将继续
Turning turning
转
You gotta keep that fire
你要保持那火焰
Burning burning
燃烧
I know you think you're in a hurry
我知道你认为你很匆忙
There's no need to worry
没有必要担心
'Cause I can feel it
因为我能感觉到
Turning turning
转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Chasing these empty verses
追逐这些空洞的诗句
Some roads have crooked signs
一些道路有弯曲的迹象
We're losing all this daylight
我们失去了所有的阳光
But soon the moon's gonna rise
但很快月亮就要升起
These final puzzle pieces
这些最后的拼图块
We tried but they're too tight
我们试过,但他们太紧张
But if we ease the pressure
但如果我们缓解压力
I bet they'll fit just right
我敢打赌他们一定会很适合的
Sometimes it takes some patience
有时它需要一些耐心
Sometimes it works first try
有时它是第一次尝试
But I know that this is worth it
但我知道这是值得的
'Cause this dreams too strong to die
因为这个梦想太强大了
I ain't done nothing wrong
我没有做错什么
But we ain't done nothing right
但我们没有做任何事情的权利
One day we'll find what's missing
总有一天我们会发现失踪的
But the world will keep on
但世界将继续
Turning turning
转
You gotta keep that fire
你要保持那火焰
Burning burning
燃烧
I know you think you're in a hurry
我知道你认为你很匆忙
There's no need to worry
没有必要担心
'Cause I can feel it
因为我能感觉到
Turning turning
转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
I been in I been out
我一直在外面
I been low beaten down
我被击倒了
I been lost now I'm found
我失去了现在我发现
This fires burning up
这火焰燃烧起来
Still staring at the sunrise
还凝视着日出
Missing that hollow town
那个空洞的小镇
Feeling those empty memories
感觉那些空洞的回忆
But nothing's holding me down
但没有什么事让我失望
I hope you find your stride
我希望你能找到你的步伐
Just go and live your life
只是去生活你的生活
I'm feeling vindicated
我感觉是正确的
The world will keep on
世界将继续
Turning turning
转
You better keep that fire
你最好保持那火
Burning burning
燃烧
I know you think you're in a hurry
我知道你认为你很匆忙
There's no need to worry
没有必要担心
'Cause I can feel it
因为我能感觉到
Turning turning
转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Turning turning
转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Turning turning
转
Our luck is turning around
我们的运气正在转
Turning turning
转
I been in I been out
我一直在外面
I been low beaten down
我被击倒了
I been lost now I'm found
我失去了现在我发现
Our luck is turning around
我们的运气正在转
歌曲背景信息:
Young Rising Sons是2010年成立的美国流行乐队,他们的作品无论是流行风格还是摇滚风格,都与主流有所区别。这首《Turnin'》就算是一种“另类摇滚”。虽然曲风并不主流,但是他们的歌曲内涵却往往都是充满着积极向上的正能量,这首《Turnin'》就有着给身处逆境中的听众们带去一束光的能力。
教学建议:
作为分析名词的句子成分,这首歌有名词作主语,状语,宾语等成分。可以在讲解语法知识点之前播放歌曲,让学生归纳出名词成分,然后老师再做总结的归纳分析法。同时作为分析名词的单复数,也有es,改y为i加es还有直接加s三种形式。