歌名:You Are My Sunshine
歌手:Elizabeth Mitchell
歌词:
You are my sunshine
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skies are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear,
亲爱的,你永远也不会知道
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开,我生命中的阳光
The other night, dear,
亲爱的,某天晚上
When I lay sleeping
当我沉沉入睡
I dreamed I held you in my arms.
我梦见拥你在臂弯
When I awoke, dear,
可是当我醒来,亲爱的
I was mistaken
我发现一切都是虚幻
So I hung my head and cried.
于是我只好抱头痛哭
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine.
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skys are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear,
亲爱的,你永远也不会知道
How much I love you.
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away.
请不要离开,我生命中的阳光
You are my sunshine,
你是我的阳光
My only sunshine
我唯一的阳光
You make me happy
即使天空布满灰霾
When skys are grey.
你也令我满心愉悦
You'll never know, dear
亲爱的,你永远也不会知道
How much I love you
我有多么爱你
Please don't take my sunshine away
请不要离开,我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开,我生命中的阳光
Please don't take my sunshine away.
请不要离开,我生命中的阳光
背景信息:
这首歌由歌手 Jimmie Davis(吉米·戴维斯)创作,作为一首经典的歌,很多歌手都翻唱过这首歌,包括Elizabeth Mitchell。本歌表达的是母亲对于孩子的爱。孩子在母亲的心中就如阳光一样,温暖着母亲的心灵,歌曲清新舒缓,优美的女声正如温柔的母亲,唱给自己的新生宝宝,唱出绵长温暖的母爱。
教学建议:
本单元的语法点是一般现在时,主要表现和描述一般性的情况,本歌歌词通过一般现在时的表达,内容简单,重复率较高,能够让学生充分理解一般现在时的语法特点和作用,适合作为学生学习一般现在时的引入。本歌曲可以在课前作为热身环节,引起学生兴趣,了解一般现在时的动词特点;也可作为课后的补充环节,进行巩固学习。