歌名：That’s Christmas to me

作者：

演唱者为Pentatonix，简称PTX，来自美国德克萨斯州阿灵顿的美国无伴奏纯人声乐团，The Sing-Off第三季的总冠军，由四名男生和一名女生成员组成。该团以完美的默契度所演唱的和声，足以媲美乐队伴奏的乐曲。

歌词:

The fireplace is burning bright

Shining all on me

I see the presents underneath

The good ol' Christmas tree

And I wait all night til Santa comes

To wake me from my dreams

Oh, why?

Cause that‘s Christmas to me

I see the children play outside

Like angels in the snow

While mom and daddy

share a kiss under the mistletoe

And we'll cherish all these simple things

Wherever we may be

Oh why?

Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart

I've got the candles glowing in the dark

I'm hanging all the stockings

By the the Christmas tree

Oh, why?

cause that's Christmas to me

Oh why?

Cause that's Christmas to me

I listen for the thud of reindeer

Walking on the roof

as I fall asleep to lullabies

the morning's coming soon

the only gift I'll ever need

Is the joy of family

Oh why?

Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart

I've got the candles glowing in the dark

I'm hanging all the stockings

by the Christmas tree

Oh why?

Cause that's Christmas to me

Oh why?

Cause that's Christmas to me

The joy that fills our hearts

and makes us sing

Oh why?

Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart

I've got the candles glowing in the dark

and then for years to come

We'll always know one thing

that's the love that Christmas can bring

Oh why?

Cause that's Christmas to me

歌词大意:

壁炉的火烧得正旺

温暖的火光笼罩在我身上

我看见礼物在

那被挂满华丽装饰的圣诞树下

我整夜地等待圣诞老人的到来

去带我实现我的梦想

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的意义

我看见孩子们在外面玩耍

像雪中天使

当母亲和父亲在

榭寄生下尽情亲吻的时候

我们珍惜所有这些简单微小的事

无论我们身在何处

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的意义

圣诞之歌已经在我心中唱响

熠熠烛光已经助我度过黑暗

我在圣诞树上挂起所有的

圣诞袜

OH，为什么

因为对我来说这就是圣诞节的意义

OH，为什么

因为对我来说这就是圣诞节的意义

我留神倾听驯鹿经过的轻响

在屋顶上漫步

就像我在摇篮曲中陷入沉睡

美妙的清晨即将来临

我唯一需要的礼物

就是家庭之欢乐

OH，为什么

因为对我来说这就是圣诞节的意义

圣诞之歌已经在我心中唱响

熠熠烛光已助我度过黑暗

我在圣诞树上挂起所有的

圣诞袜

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的意义

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的全部意义

喜悦溢满心房

让我们歌唱

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的意义

圣诞之歌已经在我心中唱响

熠熠烛光已助我度过黑暗

当时间飞逝

我们将永远铭记一件事

那就是圣诞节能带来爱

OH，为什么

因为对我来说那就是圣诞节的意义

背景信息:

That's Christmas to Me是有Pentatonix演唱的一首歌，收录于2014年发行的That's Christmas To Me专辑中。这首纯人声伴奏的英文歌温暖平和，在节日的喧嚣之余能给听众带来一份内心的宁静，让人们能沉下心来深思一下，圣诞节的意义到底是什么？是爱情、友情还是家庭？是团聚、欢乐还是放松？

教学建议:

在进行有关节假日的教学时，教师可以用这个关于圣诞节的作品来辅助教学。在西方，圣诞节是非常传统的节日，也是与家人团聚的节日，本作品中的歌曲让人轻松愉悦，图片和效果让人倍感温馨，歌词内容也符合初中生水平。

首先，本作品可以作为引入，先通过提问学生对圣诞节的习俗或来源等的了解程度，提高学生积极性，看完本作品后，老师可以对视频里提到的Santa、mistletoe、reindeer等进行进一步的介绍，让学生对圣诞节有更深入的了解。其次，视频可以激发学生的兴趣，营造欢快活跃的气氛，利于教材其他节假日的介绍。最后，也可以在讲解课文过程中或课文结束后作为一种扩展知识了解，播放该视频，作为一种文化教学的手段。

节日与假日-That’s Christmas to me.pptx