歌名：Sullen girl

作者：Fiona Apple，美国音乐人

歌词：

Days like this I don't know what to do with myself  

过着这样的日子 我开始不知所措

All day and all night

彻夜难眠 度日如年

I wander the halls along the walls and under my breath 

我漫无目的地在门廊走着

I say to myself

我暗暗对自己说

I need fuel to take flight 

我需要清醒过来 尽快远离

And there's too much going on 

这里发生了太多

But it's calm under the waves in the blue of my oblivion 

但在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

Under the waves in the blue of my oblivion 

在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

Is that why they call me a sullen girl, sullen girl

这就是他们为什么叫我忧郁的女孩

They don't know I used to sail the deep and tranquil sea

他们不知道的是 我以前喜欢在平静的深海航行

But he washed me shore and he took my pearl 

但他使我搁浅 还偷走了我的珠宝

And left an empty hell of me

只留下了空贝壳

And there's too much going on 

这里发生了太多

But it's calm under the waves in the blue of my oblivion 

但在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

Under the waves in the blue of my oblivion

在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

Under the wave sin the blue of my oblivion

在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

It's calm under the waves in the blue of my oblivion 

但在我遗忘的汪洋中 风平浪静的假象后波涛汹涌

创作背景：

性侵对受害者的影响几乎持续一生。17岁的Fiona Apple在这首直白、内省、优美的钢琴民谣中，表现了她12岁时被强暴给她留下的创伤。她称之为“我的遗忘”，是通过直面自己的勇气和优美的音乐让自己治愈。

教学建议：

    这一话题所属的单元是安全与救护，可以在教师总结要如何在各种危机情况保护自己时播放这首歌曲，适当介绍歌曲背景作为引入。

自我保护-sullen girl.pptx