人教版高中NSEFC
B8U4-Pygmalion-Without you
2018-09-11

歌曲介绍

本首歌曲Without you选自改编自本单元主题的经典电影My Fair Lady。该电影共有16首经典歌曲,本首Without you 出现在结尾Eliza改造成功,成为名媛之后的场景。由于不满希金斯教授的态度,Eliza选择离开,去希金斯教授的母亲家寻找安慰,并在见到希金斯之后对他唱出这首歌。这首歌歌词充满哲理,体现了Eliza经历了改造之后的思想上的飞跃和人格上的独立自强。

教学说明

1)语言能力方面

本首歌歌词通俗易懂,语言难度较小,学生可在结合语境下猜测一些生粗的含义,比如survive等等。并且,这首歌的歌词涵盖多个语法点,比如,感叹句的用法(What a fool I was!)等等,定语从句,If引导的条件状语从句等等。利用学生更感兴趣的课外文化材料,结合语境,讲述语法知识,会让学生在学习时提升兴趣和迁移转换的能力,也能引导他们在平时的生活中,关注语言运用,提升自身语言能力和文化意识。

2)文化品格方面

本单元是介绍西方文化著作,萧伯纳先生的经典戏剧《皮格玛利翁》,课文摘选的片段是女主Eliza接受改造之前和教授的对话。在上完本单元之后的升华部分,若是老师能利用这首歌曲Without you来引导学生关注Eliza改造之后的思想高度,这定会引起学生的思考和兴趣,对这部经典戏剧有更多的了解和感悟。

M8U4-Pygmalion-Without you.pptx