一、中英歌词：

Down on Pico and Fedora

回去皮科还有费多拉
Back in nineteen eighty three

回到1983年
All the cholos on the corner

街角的混混们
Hid their pistols in the trees

纷纷把手枪藏进树丛
El Funny Clown lived off of Sunset

滑稽小丑团住在日落街区
On a street called Benton Way

就在一条叫本顿道的路上
There were blood satins on the sidewalk

人行道上留下血痕
But the rain washed them away

不久便被雨水冲刷干净
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上
All those teenage summer days

所有那些童年的夏日时光
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

We took the bus way down to Venice

我们坐上开往威尼斯的巴士
Went bodysurfing in the waves

奔向海浪玩人体冲浪
Staring out at the horizon

极目远眺地平线
On those teenage summer days

在那些童年的夏日时光里
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

All those teenage summer days

所有那些童年的夏日时光

My daddy was a trucker

爸爸是一名卡车司机
Hauling freight 12 hours a day

一天12小时运送货物
Sometimes he’d take me down to Vernon

有时他会带我去到维罗纳
Or the shipyards in South Bay

或是南部海岸的那些船坞
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上
On those teenage summer days

在那些童年的夏日时光里
On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

On those teenage summer days

在那些童年的夏日时光里

On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

On those teenage summer days

在那些童年的夏日时光里

On the mean streets of L.A. 

在洛杉矶狭窄的街巷上

On those teenage summer days

在那些童年的夏日时光里

二、背景信息：

这首歌由乐队Brazzaville 的主唱 David Arthur Brown演唱，节奏鲜明速度适中，朗朗上口。歌曲讲述的是David在洛杉矶的夏日童年，既有在洛杉矶的夏日里见到的场景，也有开卡车的父亲也会带着他去到别的地方玩。

三、教学建议：

该歌曲可放在lead in部分

(1) 在正式讲授专有名词前，播放该歌曲，让学生初步感受专有名词的特点，并邀请学生进行回答分享

(2) 播放第二遍歌曲，让学生关注划线专有名词的类别，即专有名词多为怎样类型的名词，再邀请学生进行回答分享

专有名词.pptx