一、歌名及演唱者
歌名:Good Time
演唱者:Carly Rae Jepsen & Owl City
二、中英歌词
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光吧
Woke up on the right side of the bed
一觉醒来发现自己躺在床的右边
What's up with this Prince song inside my head?
不知怎么的 脑中突然回想起王子的歌曲
Hands up if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time.
因为我们共度美好时光
Slept in all my clothes like I didn't care
伴衣入睡如同我们毫不在乎
Hopped into a cab, take me anywhere
跳进出租车 带我去任何好玩的地方
I'm in if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time
一起共度美好时光吧
Good morning and good night
美好的一天
I wake up at twilight
总之我在暮色中醒来
It's gonna be alright
一切都会好起来的
We don't even have to try
我们都不必在意
It's always a good time
一起共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光
Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
我们都不必在意 一起共度美好时光吧
Feet down dropped my phone in the pool again
手机不小心又掉进了水池
Checked out of my room hit the ATM
离开家出去取些钱
Let's hang out if you're down to get down tonight
今夜我们来借舞消愁
Cuz it's always a good time
一起共度美好时光吧
Good morning and good night
美好的一天
I wake up at twilight
总之我在暮色中醒来
It's gonna be alright we don't even have to try
一切都会好起来的 我们都不必在意
It's always a good time.
一起共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光
Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
我们都不必在意 一起共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
一起共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
我们都不必在意 一起共度美好时光吧
Doesn't matter when
无论何时
It's always a good time then
共度美好时光吧
Doesn't matter where
无论何地
It's always a good time there
共度美好时光吧
Doesn't matter when,
无论何时
It's always a good time then
一起共度美好时光吧
It's always a good time
共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
我们都不必在意 一起共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
共度美好时光吧
Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
我们都不必在意 一起共度美好时光吧
三、背景信息
《Good Time》写于2011年年初夏。亚当·扬表示,自己因为想要写一首每一个人都能够边走边唱的歌曲,于是就创作出这首作品。《Good Time》以亚当·扬空灵且富有跃动的嗓音,搭配简单上口的旋律、复古俏皮的编曲,就这样自在地、自由地哼唱着,轻易唤起听者心底里最柔软的那寸美好时光,令整首歌充满活力。歌曲清新,积极,拥有着朗朗上口的流行音乐氛围,就如同歌词里面所唱的一句“每一刻都是好时光”,充满着对生活的无尽向往。
四、教学建议
1、该歌曲可以放在语法呈现的部分,作为语法点的导入
(1)进行一般现在时的讲解,具体操作如下:
①教师播放该歌曲前提出问题:“What do you think of the song? What do you think the singer is like?”让学生带着问题去听。
②教师播放该歌曲。看完视频后,针对上述问题,学生可能回答:“He is always happy, He is outgoing, energetic...”
③教师进一步提问“How do you know his happy?”引导学生回答:“It’s always a good time!” 接着引导学生归纳出一般现在时在什么时候使用,并让学生观察归纳一般现在时的形式结构。
④学生回答完毕后,教师总结一般现在时的使用情景及形式结构。
(2)进行一般现在时与一般过去时的对比,具体操作如下:
①教师播放该歌曲
②将歌曲中用了一般现在时和一般过去时的句子提取出来,让学生思考他们有什么不同(形式上、意义上)。
③教师总结一般现在时和一般过去时的不同用法。
2、该歌曲可以放在语法练习巩固的部分
在学生学习完一般现在时后,可以利用该视频,让学生在情境中加深对一般现在时的理解和掌握,具体操作如下:
①教师先播放音乐(MP3 音乐),接着让学生完成一个填歌词练习(挖空为一般现在时的谓语动词)。
②教师播放视频,通过视频与学生核对答案。
③教师邀请学生解释填写该答案的原因。
3、该歌曲可以用在课堂的总结部分
在课堂最后,教师可以邀请全班同学一起合唱该歌曲,既能进行语法知识的回顾,同时鼓励学生积极生活,相信每一刻都是好时光,对生活充满向往。