There be句型
一、歌名：Heal the world
二、演唱者：Michael Jackson
三、歌词原文及翻译：
There' s a place in your heart
And I know that it is love
在你心中有个地方
我知道那里充满了爱
And this place it could be much brighter than tomorrow
这个地方会比明天更加灿烂
And if you really try
如果你真的努力过
You' ll find there' s no need to cry
你会发觉不必哭泣
In this place You' ll feel there' s no hurt or sorrow
在这个地方 你感觉不到伤痛或烦忧
There are ways to get there
If you care enough for the living
到那个地方的方法很多
如果你真心关怀生命
Make a little space
Make a better place
给彼此多一点空间
营造一个更美好的地方
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
If you want to know why
There' s a love that cannot lie
如果你想知道缘由
那是因为有一种爱 它不会说谎
Love is strong It only cares for joyful giving
爱是坚强的 爱就是心甘情愿地奉献
If we try We shall see
In this bliss We cannot feel fear or dread
如果我们努力尝试 我们将会看见
在这幸福中 我们感不到丝毫恐惧或畏忌
We stop existing And start living
我们不仅仅是活着 而是真正开始生活
Then it feels that always
Love' s enough for us growing
那爱的感觉将延续下去 爱让我们不断成长
Make a better world Make a better world
创造一个更美好的世界 创造一个更美好的世界
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
四、歌曲背景信息：
1991年创作，Heal the World 是为了配合迈克尔自己的同名慈善组织所作，Heal the world是一首呼唤世界和平的歌曲，相当优秀，歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平，我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱。
这是一首关于儿童、地球、爱心的优秀作品，词曲都是由迈克尔一手包办的。歌曲一开头，便是孩子们的嬉笑声、哭声……这也许是让我们从歌曲中体会到童真的可贵和重要性。迈克尔唱出了发自内心的心声。用心去聆听，就能体会歌曲当中流露出的情感。迈克尔的唱腔呈中性，体现了无与伦比的高超唱功，当之无愧的“假音之王”！他的声音似乎来自另一空间，纯洁而又充满童真。正是这样，他用这纯洁的歌声洗净了每颗心，挖掘了人心的善良。听了“Heal the world”之后，你会感到周围是充满爱心的，生活是充满希望的，感到改善这个世界的任务是重大的。我想只有世界没有了战争，儿童才是幸福的，地球才是美丽的。这首歌可谓旷世奇作！给人的感觉很多，触动着人们的心弦！给人们留下的思考也很多……
Michael Jackson的Heal the World1991年作为单碟发行，并收录在名为Dangerous这张专辑中。当时是为了全世界的儿童，成立了一个"儿童基金会"，Michael为这些孩子写了这首动听的歌。2003年，Michael 获得诺贝尔和平奖提名，这是他继1998年后第2次获得该奖项的提名，以奖励他孜孜不倦的慈善事业和通过音乐的方式促进世界和平所取得的成就。
五、教学建议：
1. 该歌曲可以放在lead in的部分，进行语法呈现。
（1）老师先播放歌曲视频，让学生领悟这首歌的主题和内容，并可以邀请一些同学分享感受和看法，进行小小的warming up环节。
（2）接着老师第二次播放视频，让学生在看的过程中注意红字部分，并做笔记，思考语法规则和语法结构。
（3）老师邀请同学来分享一下记录的内容，老师进行板书。接着老师呈现视频中的红字部分，对板书进行完善。
（4）接下来进入语法呈现和讲解的教学环节环节。（根据歌词进行讲解和补充，呈现完整的语法结构和规则）
2. 该歌曲可以放在语法呈现的环节或者语法练习的环节。（学生对there be句型有了一定的了解后）
（1）老师可以先播放音乐（MP3音乐），接着让学生完成一个挖空的填歌词练习。（挖空there be相关语法的地方）
（2）通过视频进行对答案。
（3）可以邀请同学说问题的答案以及对应的语法知识点；也可以老师在逐个呈现答案的同时讲述对应的语法知识点。
3. 该歌曲可以放在课堂语法巩固环节。（学生对there be句型熟知后）
（1）学生在熟知there be句型后，可以播放该视频，让学生在情境中加深对there be句型的理解和掌握。
（2）老师提醒学生在观看视频的时候要注意歌词红字部分，并自己在头脑中复习there be句型，这一处飘红的地方运用了哪个知识点。
（3）老师在播放视频后，让学生分享一下自己关于这首歌的感觉和体会。
（4）老师结合学生的回答以及歌曲的主题，给出教学任务：运用there be句型描述一个理想世界（一个充满和平和爱的世界），三到五句话，学生进行小组讨论。
（5）老师邀请一些小组来分享。老师就学生的分享进行反馈（关于对there be句型的运用，内容和主题等），然后进行总结，首先是对there be句型的一个回顾和复习，然后是结合歌曲以及该教学任务进行升华，呼吁学生要珍惜和平，维护和平，以爱待人，以爱保护世界。
4. 该歌曲可以放在课堂最后的总结部分，通过歌曲加深学生对这一语法知识的印象，可以邀请同学模仿/大声唱出语法点出现的地方或者合唱，最后老师进行总结，首先是对there be句型的一个回顾和复习，然后是结合歌曲进行升华，呼吁学生要珍惜和平，维护和平，以爱待人，以爱保护世界。
华南英语名师网 版权所有 | 华南师范大学网络中心 开发研制