1. 歌名及演唱者:
Have you ever – Brandi Carlile
2. 歌词原文及翻译:
Have you ever wandered lonely through the woods你是否曾独自一人穿过丛林
And everything there feels just as it should并感觉那里的一切都如此自然
You're part of the life there你与那片丛林合二为一
You're part of something good又与幸福融为一体
If you've ever wandered lonely through the woods如果你曾独自一人穿过丛林
If you've ever wandered lonely through the woods如果你曾独自一人穿过丛林
Have you ever stared into a starry sky你是否曾注视着满天繁星的夜空
Lying on your back you're asking why躺在地上,你询问原因
What's the purpose想知道自己的目的是什么
I wonder who am I想了解自己是谁
If you've ever stared into a starry sky如果你曾注视着满天繁星的夜空
Have you ever stared into a starry sky你是否曾注视着满天繁星的夜空
Have you ever been out walking in the snow你是否曾在雪中漫步
Tried to get back where you were before试着找回从前的自己
You always end up not knowing where to go你总是以不知何去何从而停止脚步
If you've ever been out walking in the snow如果你曾在雪中漫步
If you'd ever been out walking you would know如果你出去走走,你就会得到你要的答案
3. 歌曲背景信息:
Brandi Carlile,1981年6月1日出生于美国华盛顿,是来自美国华盛顿的歌手及作曲人。Carlile的音乐风格十分丰富,包括流行、摇滚、另类乡村、民谣及独立音乐。
《Have you ever》这首歌收录于《The story》专辑中,歌词富有深意,讲述了大自然的魅力,它能给惆怅迷茫的人们带来慰藉,人们应该亲近自然,在自然中找寻到快乐与真我。该歌曲节奏舒缓,朗朗上口,风格清新,内容积极向上。
4. 教学建议:
教师在运用此视频教授现在完成时知识点时,可以有以下两种做法。
第一,教师可以给学生播放视频,让学生关注视频中突出显示的歌词,随后,让学生在小组内讨论并总结现在完成时的结构,以及在不同类型句子中现在完成时的呈现形式,例如疑问句。
第二,教师可先准备一份对现在完成时挖了空的歌词,第一次只播放音乐,让学生只听音,并完成歌词的填写。然后,播放视频,让学生核对歌词填写情况。之后再让学生在组内讨论现在完成时的结构等内容。
总之,教师应该起引导作用,以学生为主体,让学生能够自己归纳总结出相关知识点。这样有利于锻炼学生的学习能力,符合新课标的要求。