初中语法词汇
包含down的固定搭配
2019-07-20

歌名:Home

 

歌手:Thimlife, Bibiane Z / Sebastian Prem

 

歌词原文及翻译:

Looking for a place I can come my home, my home, wow~

寻找一个可以称之为家的地方

Looking for a place where I belong, belong, wow~

寻找一个我属于的地方

Maybe I fall or maybe I drown again and love again, wow~

或许我会不断地倒下、溺亡,但我依然能有爱的能力

Maybe I fall or maybe I drown again and pain again, wow~

或许我会不断倒下、溺亡和受伤

Even if the sky is falling down, falling down, I would search for you

即使天空坠落,我也要寻找你

Even if the sky is falling down, falling down, I won’t give up on you

就算天空坠落,我也不会抛下你

Looking for a place that be myself, myself, wow~

寻找一个可以做我自己的地方

Looking for a place where I feel safe again, feel safe again, wow~

寻找一个可以感到心安的地方

Maybe I fall or maybe I lose again, this faith again, wow~

或许我会不断地倒下、失败,但信仰依旧

Maybe I fall or maybe I doubt again, alone again, wow~

或许我会不断地倒下、质疑,一直孤身一人

Even if the sky is falling down, falling down, I would search for you

即使天空坠落,我也要寻找你

Even if the sky is falling down, falling down, I won’t give up on you

就算天空坠落,我也不会抛下你

I won’t give up on you I won’t give up on you

我也不会抛下你

I won’t give up on you I won’t give up on you

我也不会抛下你

 

背景信息:

Home (Blaze U Remix)》是由歌手Blaze U ThimLifeBibiane Z共同歌唱的。专辑是Home (Blaze U Remix)。写词的人说主题为被困在欧洲不能回家,但歌曲中表达了他的坚持和向上的精神,是一首很有激励作用的歌曲。

 

教学建议:

我们分配到的语法点是down有关的固定搭配,歌曲的高潮部分重复出现the sky fall down。教师可以让学生推测这里的fall down是什么意思,除了与sky连用,还可以怎么用。教师也可以在教授fall down之后通过这首歌让学生巩固知识点。

包含down的固定搭配.pptx