歌名：I Don't Have Time To Be In Love

演唱者：Priscilla Ahn

歌词原文以及中文翻译：

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Kissing you on the cheek, 200 times a week

我要亲吻你的脸颊，每周200次

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Watching a foreign film, feet on the windowsill

把脚攀在窗沿，看着异国的电影

But that's not true when I'm with you

但和你在一起，就不是这样了

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Way too much candlelight, keeping me warm at night

我要点上许多蜡烛，让我在夜里不再寒冷

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Cooking a meal for two, climbing all over you

我要烹饪两人份的食物，爬在你的身上嬉闹

But that's not true when I'm with you

但和你在一起，就不是这样了

Cause I used to be there for you when you were so blue

因为我习惯在这里守候忧郁的你

I'd walk with you in the rain

和你一起走进雨里

Nothing was better when we did it together

再没有什么比在一起做的事更好了

I don't have time for love

我才没有时间恋爱呢

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Holding you to my chest, feeling your every breath

我要把你拥在怀里，感觉你的每一次呼吸

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Laughing so hard we cry, sometimes I don't know why

我要和你为一些不明的原因笑到流出泪来

I don't have time to be in love

我没有时间恋爱呀

Maybe this revelry just wasn't meant for me

也许恋爱的狂欢就是不适合我

But that's not true when I'm with you

但和你在一起，就不是这样了

When I'm with you

当和你在一起的时候

歌曲背景信息：

Priscilla Ahn，女，韩美混血，1984年生于美国，美国独立民谣原创歌手。I Don't Have Time To Be In Love收录于专辑When You Grow Up中，在缓缓的民谣吉他声里，浅斟低唱，毫不费力却动人心魄，仿佛唱出少女暗含情愫的轻松午后。

教学建议：

本歌曲中与be有关的短语多次复现，如be in love, be with you, be so blue, be better, be not true, be meant for. 教师可以在be动词短语的相关语法点新授课前播放本视频暖场，引导学生关注视频中颜色特别强调、加粗的歌词。学生在轻松欣赏歌曲的同时，能对即将学习的知识点产生感性认知。

与be相关的短语.pptx