一、歌曲信息

歌名：Keep Holding On

歌手：Avril Lavigne

二、中英歌词

You're not alone

你不会孤单

Together we stand

因为我们站在一起

I'll be by your side

我会永远站在你这边

You know I’ll take your hand

我会紧握你的手

When it gets cold

在它失去知觉的时候

And it feels like the end

当感觉一切要消失的时候

There’s no place to go you know I won’t give in

无路可退，但我绝不让步

No, I won’t give in.

不，绝不

Keep holding on

坚持下去

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

We’ll make it through

我们会成功的

Just stay strong

坚强吧

Cause you know I’m here for you

因为你知道

I’m here for you

我为你站在这里

There’s nothing you can say

你无须说什么

Nothing you can do

也无须做什么

There’s no other way when it comes to the truth

不破不立

So keep holding on

所以，坚持下去

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

We’ll make it through.

我们会成功的

So far away

你离我是那么远

I wish you were here

但我希望你仍然在那里

Before it's too late

如果太迟

This could all disappear

机会就将消失

Before the doors close

在上帝之门关上之前

And it comes to an end

机遇将终止

With you by my side

如果你做我的后盾

I will fight and defend

一起战斗

I'll fight and defend

我一定不会让它结束

Keep holding on

坚持下去

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

We’ll make it through.

我们会成功的

Just stay strong

坚持住

Cause you know I’m here for you

因为你知道

I’m here for you

我为你站在这里

There’s nothing you can say

你无须说什么

Nothing you can do

也无须做什么

There’s no other way when it comes to the truth

不破不立

So keep holding on

所以坚持下去

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

we'll make it through.

我们会成功的

Hear me when I say

听我说

When I say I believe

当我说我坚信

Nothing’s gonna change

什么也不能改变我们

Nothing’s gonna change destiny

什么也改变不了我们的命运

Whatever’s meant to be

无论最后的结果怎样

Will work out perfectly

结局一定是美好的

Keep holding on

坚持下去

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

We’ll make it through.

我们会成功的

Just stay strong

坚持住

Cause you know I’m here for you

因为你知道

I’m here for you

我为你站在这里

There’s nothing you can say

你无须说什么

Nothing you can do

也无须做什么

There’s no other way when it comes to the truth

不破不立

So keep holding on

所以，坚持下去吧

Cause you know we'll make it through

因为你知道我们会做到

We’ll make it through.

我们会成功的

Keep holding on

坚持下去

Keep holding on

坚持下去吧

三、背景信息

艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员，是无数人的欧美音乐启蒙，曾获得世界音乐大奖、最畅销摇滚歌手大奖和最佳艺人奖等。《Keep Holding On》是艾薇儿于2006年为奇幻电影《龙骑士》特别录制的主题曲，并收录其专辑《The Best Damn Thing》。这首歌激励人们要坚持不懈，互相帮助，勇敢地追求自己的梦想，坚信总有一天会收获成功的硕果；整首歌情感盈溢，青春励志，鼓舞人心。

四、教学建议

     1.该歌曲可以放在学习keep短语的leading-in部分，进行语法呈现。老师播放视频，让学生在看的过程中注意红色字体部分，并做笔记，思考keep的语法规则和语法机构。接下来进行讲解和补充。

    2.该歌曲可以放在课堂语法巩固环节。学生学了keep结构后，可以播放该视频，让学生在情境中加深对keep这一用法的理解和掌握。老师提醒学生在观看视频时注意歌词红字部分，并自己在头脑中复习记忆keep短语。

    3.该歌曲可以放在课堂最后的总结部分。通过歌曲加深学生对这一语法知识的印象，对这一语法结构进行回顾和复习，结合歌曲进行升华，鼓励学生要坚持不懈，互相帮助，勇敢地追求自己的梦想，坚信总有一天会收获成功的硕果。

与keep有关的短语.pptx