歌名：

Silent night

作者：

Joseph Mohr

音乐背景：

《Silent night》是由奥地利的一个小地方乡村教会的神父Joseph Mohr填词，其曲作者Franz Gruber是当地一位默默无闻的音乐老师。这首歌于1818年发行，已被翻译为67种不同的语言，成为一首广为流传的圣诞颂歌。这首脍炙人口的歌曲动听优美，充满可安宁祥和的气氛，不禁让人联想起当年默默无闻的Mohr神父于圣诞节前夕在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht! Heilige Nacht"的不朽诗句。

音乐大意：

平安夜，圣善夜，真宁静，真光明。圣光怀绕圣母圣婴，圣洁的婴孩纯真可爱，尽享天赐安眠。平安夜，圣善夜，牧羊人，在旷野。看见天上荣光降下，众军齐唱哈利路亚。平安夜，圣善夜，神子爱，光皎洁，这是救恩黎明光芒，救赎恩典降临四方，主耶稣已降生。《Silent night是基督教徒表达对上帝的赞美之情，更洋溢着积极向上和快乐乐观的精神。

教学建议：

    平安夜是西方最为重要的传统节日之一，因此圣诞颂歌也数不胜数。在U3L1-Festival中，主要是介绍东西方国家在春夏秋冬四季轮回变换中，众多的传统节日也纷至沓来。《Silent night》歌颂的是圣诞前夜—平安夜的祥和夜景，可作为本单元主题的引子，向学生们讲述这些传统文化背后的文化内涵或者圣经小故事，丰富话题内容，增加课堂的趣味性。

U3L1-Festival-Silent nigt.pptx