歌名：

God defend New Zealand

作者：

Thomas Bracken

音乐的背景及含义介绍：

God defend New Zealand的中文名叫"天佑新西兰"。这首歌的歌词本来是一首诗，于1870年代由Thomas Bracken所创作。1876年，有人为了替这首诗谱上音乐而举办了一次比赛，获胜者可以得到十个Guineas(英国的旧金币)。结果这次比赛由John Joseph Woods胜出。据闻他就在发现比赛通告的当晚就写好这首乐曲。

在19世纪到20世纪初期，这首歌的受欢迎程度一直有增无减。1940年，新西兰政府正式购入这首歌的版权，并在建国100周年时宣布订定这首歌为国咏。1976年，国会提出动议，要求订立这首歌为国歌。在取得英国女王伊丽莎白二世许可的情况下，本歌正式于1977年11月21日成为新西兰的第二国歌。

歌词的内容主要讲述了新西兰在神的庇佑下摒弃争吵，妒嫉，厌恶和腐化，安静、和平地发展。

这首歌的原文只有英语版本，但后来当原住民的利益重新得到确认，开始出现了毛利语版本的歌词。在视频中我们可以看到中间的那一段我们看不懂的歌词就是毛利语。如此一来我们可以看出新西兰除了白人文化外，毛利文化也是当地很有特色的一种文化。

教学建议：

播放此视频，让学生对新西兰的风景、人文、地理有一个大概的了解，再通过介绍其中的毛利语歌词引入新西兰的毛利文化，进而开始介绍课文中的Acukland及当地的毛利文化。

U4L4-Cyberspace-God defend New Zealand.pptx