歌名：What a wonderful world

作者：Bob Thiele and George David Weiss

歌词：

I see trees of green, red roses too 

我看见绿树和红玫瑰

I see them bloom for me and you 

我看见他们为你我开放

And I think to myself, what a wonderful world  

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界

I see skies of blue and clouds of white 

我看见蓝天和白云

The bright blessed day, the dark sacred night      

明亮而幸运的白天，深邃而深沉的夜晚

And I think to myself, what a wonderful world  

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界!

The colors of the rainbow, so pretty in the sky    

天上的彩虹的颜色如此美丽

Are also on the faces of people going by     

照映在过往人们的脸上

I see friends shaking hands, saying' "How do

you do?" 我看见朋友们握手问好

They're really saying "I love you"

他们在说:我爱你!

I hear babies cry, I watch them grow   

我听见婴儿哭泣，看着他们长大

They'll learn much more than I'll ever know

他们学到的东西将远胜于我

And I think to myself, what a wonderful world  

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界!

And I think to myself, what a wonderful world  

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界!

背景含义：

歌曲是在上世纪六十年代美国日益紧张的种族和政治问题背景下创作的。这是一首从周围的事物和身边的人歌颂美好世界的歌曲。歌曲从作词者自己所看到的周围人表达出人与人之间的温暖，以婴儿的新生来表达对新的生活的向往和对未来的憧憬。该歌曲现在常常用于感恩节表达对于生活的感谢。原歌曲一开始并没有在美国引起多大反响，只不到1000张唱片，但是在英国取得巨大成功，一下子就取得周单曲第一的好成绩，也成为1968年英国销量单曲冠军。

教学建议：

该课件可用于单元的课前lead-in环节，让学生欣赏美好音乐的同时感受世界的美好，老师引导学生用发现美的眼睛去看世界，多留心身边美好的人与事物。

其他人-the wonderful world.pptx