歌名：Restaurant

作者：Marques Houston   

歌词:

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

Let's google somewhere that you would prefer

Do you like Middle Eastern food or Italian

Do you like Japanese' Moroccan' or Soul food

Tell me what you want' baby we'll go together

Take you where the floors' they rise up' rise up

The drink in your glass' lights up' lights up

And the flowers that surround our table' smell good'

In conjunction with your perfume' smells good

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

我们去你喜欢的地方吧

你喜欢中东菜还是意大利菜

你喜欢日本的摩洛哥菜还是灵魂食物

告诉我你想要什么，我们一起去

带你去他们升起的楼层

你杯子里的饮料亮了

我们桌子周围的花“闻起来很香”

配上你的香水“闻起来很香”

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

We can go to a place off the beach' where the waters next to you

And the dolphins be swimming so close' that they could eat your food

We can go somewhere classy'

Or just keep it hood.

Anywhere in the world you'd want to go' baby it's all good.

Take you where the floors' they rise up' rise up

The drink in your glass' lights up' lights up

And the flowers that surround our table' smell good'

In conjunction with your perfume' smells good

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

我们可以去一个离海滩很近的地方，那里的水离你很近

海豚游得离你很近，可以吃你的食物

我们可以去个好地方

或者只是保持它的通风

在世界上任何你想要去的地方，宝贝，一切都很好

带你去他们升起的楼层

你杯子里的饮料亮了

我们桌子周围的花“闻起来很香”

配上你的香水“闻起来很香”

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

Just name a place baby we can go

This ain't no goodbyes' its only hellos' hellos

Girl with a shot of hypnotic' it takes your body away

I'd be your personal chef' I'll feed you till nothings left

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

Can I take you to a restaurant' that has a bar

You can eat good' I know you like it like that

Then walk over to the bar'

No it ain't that far

And we can get drunk' you talk shh I talk back

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

只要说出一个我们能去的地方

这不是告别，这只是问候

带着催眠药的女孩会把你的身体带走

我是你的私人厨师我会给你吃的，直到吃完了

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

我带你去一家有酒吧的餐厅好吗

你可以吃得很好，我知道你喜欢这样

然后走到酒吧去

不，不是那么远

我们可以喝个酩酊大醉，你说，我说回来

背景信息:

Mr. Houston is the fourth studio album by American R&B singer Marques Houston. It was released by Music Works Entertainment on September 29, 2009 in the United States, with distribution handled by Fontana, marking Houston's debut released with the label following his departure from the Universal brand in 2008. A breakaway from previous albums, the singer worked with a smaller number of collaborators on Mr. Houston, which features chief production by Noel "Detail" Fisher and Houston himself.

教学建议：

  在学习Ordering the food这一话题时，教师可以以Restaurant引入主题，Restaurant是一首节奏优美、意境丰富的经典歌曲，教师可以带着同学们一起跟唱，活跃课堂氛围，也可以扩展学习歌词出现的单词句子,使同学们在音乐中更好地将英语学以致用。另外，教师也可以将歌曲视频作为话题总结的一部分，给同学们加深印象。

点餐-Restaurant.ppt