歌名：Raindrops

歌手：Eliane Müller

歌词全文：

Now another year has come

新的一年已经来临

Like the last and the one before

就像去年我独自一人

I'm waiting in the cabin by the shore

在海边的小屋等待

When the night comes crawling in

当黑夜慢慢侵袭

Bells chimes and tamber ring

铃声响起

I thought I heard you knocking on the door

我想我听到了你正敲着门

Hear the drops of drizzle time

听到外面飘着细雨

About the long gone fairytale

童话故事早已远去

I let them know my wish again

我再一次让他们知道了我的心愿

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

And again they bring up

all the long gone memories

雨停了 回忆已经远去

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

I will never give up

我不会轻易认输

Hope I will meet you here

真希望我可以在这里见到你

Last year I'm the one before

去年我独自一人

In the cabin by the shore

在海边的小屋等待

You gave mud hut chamber change the breadth

你给室内装潢改变了它的宽度

Remember how we scratched the names

还记得我们乱写它的名字

In the tree right by the lake

在湖右边的树旁

I went over to see if it's still there

我再一次重温过去 看它是否还在这

When you hear the bells from far

当你在远处听到铃声

I'll be waiting there in the dark

我将会在黑暗中等你

And send my wish upon a star

朝着星星给你传递我的心愿

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

And again they bring up

雨停了

All the lone gone memories

回忆已经远去

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

I will never give up

我不会轻易认输

Hope I will meet you here

真希望我可以在这里见到你

Happy end of every year

新年快乐

You will find me waiting here

你会发现 我将一直在这等你

For you to come along

等到你出现

Right down to the shore

在海边

Ooooooh

哦哦哦哦哦哦哦

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

And again they bring up

雨停了

All the lone gone memories

回忆已经远去

Raindrops falling on the rooftop

雨点从屋檐上落下

I will never give up

我不会轻易认输

Hope I will meet you here

音乐背景：

这首《Raindrops》是由瑞士的创作型女歌手Eliane Müller 演唱的。Eliane出生于1990 年 6 月 28 日。从小就开始学习钢琴，因此有着良好的乐感和演奏的基础。她不但弹得一手好钢琴，还有着一把优美的嗓音，她的声音轻盈而有力量。让人听着非常舒服，像一股清泉，慢慢流入，自然而舒适。这首歌以描写雨天为主，将下雨天特有的天气特征用优美的歌词淋漓尽致地表现了出来，歌词简单易懂，余韵悠长。

教学建议：

这首歌非常贴合本单元关于天气的主题，以及人们在不同雨天时所穿衣服的不同。且歌词简单易懂，教师可以通过歌词帮助学生更好地理解这首歌的内涵。

天气与着装-Raindrops.pptx