初中课标话题
文娱与体育:音乐与舞蹈 - Music and dance
2019-03-01


歌名:Dance with my father again

演唱:Celine Dion

 

音乐介绍:

这首歌曲作曲填词者及原唱为路德·范德鲁斯Luther Vandross,著名歌手席琳迪翁Celine Dion翻唱了这首歌曲。歌词大意为表达对父亲的爱意与思念。歌手路德·范德鲁斯Luther Vandross7岁丧父,这是他在50岁已近暮年的时候写的他记忆中的父亲,歌曲描写了与父亲跳舞的场景,感情真挚,催人泪下。

 

教学建议:

在提及音乐和舞蹈时,我们的第一反应一般是和朋友爱人伴着音乐起舞,却很少有人将音乐舞蹈与亲人联系在一起。教师在总结环节播放这首歌曲,可以深化课文主题,帮助学生更深层次地理解音乐舞蹈所包含的情感,引导学生对父母亲人心怀感恩。

 

歌词原文:

Back when I was a child, before life removed all the innocence

My father would lift me high and dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved

If I could get another chance, another walk, another dance with him

I'd play a song that would never, ever end

How I’d love, love, love

To dance with my father again

When I and my mother would disagree

To get my way, I would run from her to him

He’d make me laugh just to comfort me

Then finally make me do just what my mama said

Later that night when I was asleep

He left a dollar under my sheet

Never dreamed that he would be gone from me

If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him

I’d play a song that would never, ever end

‘Cause I’d love, love, love

To dance with my father again

Sometimes I’d listen outside her door

And I’d hear how my mother cried for him

I pray for her even more than me

I pray for her even more than me

I know I’m praying for much too much

But could you send back the only man she loved

I know you don’t do it usually

But dear Lord she’s dying

To dance with my father again

Every night I fall asleep and this is all I ever dream


音乐与舞蹈-Music and dance.pptx