音乐名称：Mathematics

作者：Little Boots

歌词大意：

Mathematics is a difficult thing
数学很难
I never understood what was the missing link
我从来都不懂什么是缺少的步骤
And by the time I calculated the correct solution
等到我算出正确结果的时候
The question had escaped me and so did the conclusion
我都不知道问题和结论是什么了
So tell me everything must always equal two
告诉我要算得准确

Or nothing else is true
要没有差错
And I'll believe you
我相信你
Cos your X is equal to my Y
因为你的X等于我的Y
But equations pass me by
整天围着方程式转
So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
你能不能从我的灵魂中减掉我的一点思想
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
加上你的分数，可以让我完整
Multiply it by the times that we've never been apart
然后再相乘，这样我们会永不分离
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
你会看到没有什么会让两颗相加的心分离
A little of my mind
从我的灵魂中
Take it from my soul
带走我的一点思想
A fraction of your half
你的一半分数
See it makes me whole
可以让我完整
And multiply the times
然后再相乘
Never be apart
我们永不分离
Cos nothing can divide a heart plus a heart
没有什么会让两颗相加的心分离

Don't know my Fibonacci or Pythagoras
你知不知道我的斐波纳契和毕达哥拉斯
But the only formula I know will work for us is that
我知道唯一对我们起作用的公式
When we're together in the sum of our parts
我们各自相加在一起
It's far greater than what we added up to at the start
比单独在一起要多得多
So tell me everything must always equal two
告诉我要算得准确
Or nothing else is true
要没有差错
And I'll believe you
我相信你
Cos your X is equal to my Y
因为你的X等于我的Y
But equations pass me by
整天围着方程式转
So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
你能不能从我的灵魂中减掉我的一点思想
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
加上你的分数，可以让我完整
Multiply it by the times that we've never been apart
然后再相乘，这样我们会永不分离
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
你会看到没有什么会让两颗相加的心分离
A little of my mind
从我的灵魂中
Take it from my soul
带走我的一点思想
A fraction of your half
你的一半分数
See it makes me whole
可以让我完整
And multiply the times
然后再相乘
Never be apart
我们永不分离
Cos nothing can divide a heart plus a heart
没有什么会让两颗相加的心分离

背景信息：

Little Boots即为Victoria Christina Hesketh，是英国著名电子女歌手，歌曲《Mathematics》则是选自她的个人专辑《Hands》。在这首歌中，Little Boots歌唱斐波纳契和毕达哥拉斯。斐波那契是意大利数学家，斐波那契数列就是以他的名字命名，数列从第3项开始，每一项都等于前两项之和。毕达哥拉斯被认为是几何学的真正创始人，他把音乐作为社会中一个重要的组织因素，发展了一种音乐调音，其中音符的频率比都是由数字比3:2衍生出来的，这种毕达哥拉斯体系在中世纪西方音乐发展中具有重要意义。

教学建议：

Mathematics这首歌与主题Numbers and data十分贴近，数学就是一个充满了数字与数据的世界。这首歌节奏感强，歌词通俗易懂，且伴有契合主题的配图，教师可以在单元的Warming up部分使用，从而激发学生学习与科普知识和现代技术相关的文章的兴趣和热情，让学生感受大数据时代的巨大魅力。

数字与数据-Mathematics.pptx