歌曲概况

Land of Hope and Glory是一首英国爱国歌曲，中文名为《希望与荣耀的土地》，庄严豪迈，激情昂扬。这首歌由爱德华·埃尔加作曲并由A·C·本森1902年作词。在2006年BBC所做的一项调查中，百分之五十五的受访者更同意使用Land of Hope and Glory来代替God save the Queen来作为英国国歌。

教学建议

歌曲本身有丰富的文化内涵，且MV也对此进行了信息的补充。教师可将此视频用于导入环节，引入单元主题The United Kingdom，激活学生对英国已有的背景知识，增强学生的学习兴趣。

M5U2-The United Kingdom-Land of hope and glory.pptx

英文歌词

Dear Land of Hope, thy hope is crowned/ God make thee mightier yet!

On Sov'ran brows, beloved, renowned/ Once more thy crown is set.

Thine equal laws, by Freedom gained/ Have ruled thee well and long;

By Freedom gained, by Truth maintained/ Thine Empire shall be strong.

Land of Hope and Glory/ Mother of the Free

How shall we extol thee, who are born of thee?

Wider still and wider shall thy bounds be set;

God, who made thee mighty, make thee mightier yet,

God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

中文大意

亲爱的希望之土，你顶戴希望。上帝使你坚而益强！

权威之颠，众所爱戴，嘉名远扬，镇得你冠冕平稳端方。

你公平的律法，被自由护航，让你的国安久治长；

自由为基，真理做桩；你的帝国固若金汤。

希望与荣耀之土，自由之母。我等众人该如何将你传颂？

你的疆域被开拓，宽而益广；

上帝成就你的伟业，使你坚而益强，

上帝成就你的伟业，使你坚而益强。