歌曲背景含义及教学建议

Money一曲是由英国摇滚乐队Pink Floyd创作于上个世纪七十年代的著名歌曲。它鞭策了金钱至上的思想，歌中唱到" Money, it's a gas"，“Money, it's a hit.”等，赤裸裸地对拜金主义进行抨击和嘲讽。歌曲一开始唱“Money, get away”第二段又忽然转折唱到“. Money, get back.”，反映了现代社会人们的虚伪和对金钱的依赖。这与本单元课文The Million Pound Bank Note所要反映和抨击的拜金主义异曲同工，因此非常适合用于本单元主题的讲解，教师可以由歌曲询问了解学生的金钱观与价值观。

M3U3-The Million Pound Bank Note-Money.pptx

翻译： 

Money get away

钱，你给我滚远点

Get a good job with more pay and your OK

工作好一点，薪水高一点，就可以了

Money it's a gas

钱哪，是骗人的

Grab that cash with both hands and make a stash

有现金就赶快抓紧了去存起来

New car caviar four star daydream

新车，鱼子酱，四星级的白日梦

Think I'll buy me a football team

我还想去买个足球队呢

Money get back

钱，回来吧 

I'm all right Jack keep your hands off my stack

老兄我好的很，你别碰我这堆钞票

Money it's a hit

钱哪，受欢迎的很

Don't give me that do goody good bullshit

别拿那套什麼知足常乐来唬我

I'm in the hi-fidelity first class traveling set

我坐在最顶级的旅行仓里

And I think I need a Lear jet

我觉得我还需要一架私人飞机